Importar vídeo de uma câmera de vídeo analógica ou de um videocassete usando uma câmera de vídeo digital

Você pode importar vídeo de uma câmera de vídeo analógica ou de um videocassete para o computador utilizando uma câmera de vídeo digital (DV) e o recurso Importar Vídeo. Isso permite importar vídeo de um dispositivo de vídeo analógico mais antigo, como um videocassete ou uma câmera de vídeo analógica, que não tem uma porta IEEE 1394. Entre os formatos de vídeo analógicos populares estão 8mm, Hi-8, VHS e S-VHS.

Quando você conecta uma câmera de vídeo analógica ou um videocassete a uma câmera de vídeo digital conectada ao computador, a câmera de vídeo digital converte o vídeo de um sinal analógico para um sinal de vídeo digital através da conversão analógico/digital. O vídeo digital é então importado para o computador através do recurso Importar Vídeo.

Se você tiver muitos vídeos em fitas analógicas, poderá ganhar tempo usando a conversão analógico/digital, pois o vídeo é importado para o computador sem primeiro gravar o vídeo analógico para uma fita DV; assim, você pula uma etapa no processo de importar vídeo analógico para o computador e pode editar os vídeos.

As etapas básicas para usar uma câmera de vídeo digital a fim de importar vídeo de uma câmera analógica ou de um videocassete são as seguintes:

O que é necessário

Para converter vídeo analógico para um sinal de vídeo digital usando uma câmera de vídeo digital e o recurso Importar Vídeo, você precisará do seguinte:

  • Uma câmera de vídeo analógica ou um videocassete

  • Uma câmera de vídeo digital que suporte a conversão de sinal analógico/digital

    Para saber se o modelo da sua câmera de vídeo digital suporta a conversão de sinal analógico/digital, consulte o manual da câmera ou visite o site do fabricante.

    Em algumas câmeras de vídeo digital, a configuração de conversão analógico/digital é indicada como A/V to DV Out (saída A/V para DV), AV to DV (AV para DV) ou por um nome semelhante em um dos menus de reprodução.

  • Um cabo IEEE 1394

  • Uma porta IEEE 1394 no computador

  • Um cabo de áudio/vídeo (A/V)

    Esse cabo, fornecido com muitas câmeras de vídeo digital, tem três conectores RCA (vermelho, branco e amarelo) em uma extremidade e um único conector Mini A/V na outra extremidade.

  • (Opcional) Um cabo S-Video e um cabo RCA separado que tenha conectores RCA nas cores vermelho e branco em uma extremidade e um minijaque estéreo na outra extremidade

    Se você tiver um cabo RCA ou A/V com conectores RCA vermelho e branco nas duas extremidades, poderá conectar um adaptador minijaque estéreo a uma extremidade do cabo.

Conectar a câmera de vídeo analógica ou o videocassete à câmera de vídeo digital usando uma conexão S-Video

Se a câmera de vídeo analógica ou o videocassete tiver um conector S-Video, você poderá usar uma conexão S-Video para conectar a câmera ou o videocassete à câmera DV. A figura a seguir mostra como é possível conectar uma câmera de vídeo analógica ou um videocassete a uma câmera de vídeo digital através de uma conexão S-Video. A figura também mostra uma câmera de vídeo digital conectada a um computador através de uma conexão IEEE 1394 (que deverá ser estabelecida mais adiante no processo).

Imagem mostrando uma conexão S-Video
Conexão S-Video

As seguintes conexões são mostradas na figura acima:

  • O conector S-Video em uma extremidade do cabo S-Video está conectado ao conector S-Video da câmera de vídeo digital, e o conector S-Video na outra extremidade está conectado ao conector S-Video da câmera de vídeo analógica ou do videocassete. O cabo S-Video transfere o vídeo da câmera analógica ou do videocassete para a câmera de vídeo digital.

  • Os conectores RCA vermelho e branco em uma extremidade do cabo A/V são conectados aos conectores RCA vermelho e branco correspondentes da câmera de vídeo analógica ou do videocassete. Os conectores RCA vermelho e branco transferem o áudio. O conector RCA amarelo não deve ser conectado à câmera de vídeo analógica ou ao videocassete. Se você usar um videocassete como fonte de vídeo analógica, verifique se os conectores RCA vermelho e branco estão conectados aos conectores RCA de saída de linha do videocassete.

  • O conector Mini A/V na outra extremidade do cabo A/V é conectado ao conector Mini A/V (geralmente amarelo e com a indicação Áudio/Vídeo) da câmera de vídeo digital.

  • O conector IEEE 1394 em uma extremidade de um cabo IEEE 1394 é conectado à porta IEEE 1394 (normalmente com a indicação DV ou DV In-Out [Entrada/Saída DV]) da câmera de vídeo digital, e o conector IEEE 1394 maior na outra extremidade é conectado a uma porta IEEE 1394 do computador. Novamente, essa conexão costuma ser feita mais adiante no processo.

Verifique se a câmera de vídeo analógica ou o videocassete e a câmera de vídeo digital estão desligados antes de conectar os dois dispositivos.

Se você puder escolher entre usar uma conexão composta ou S-Video para conectar a câmera analógica ou o videocassete à câmera de vídeo digital, use uma conexão S-Video, pois o vídeo importado será de melhor qualidade se comparado ao resultado obtido com a importação feita através de uma conexão composta.

Conectar a câmera de vídeo analógica ou o videocassete à câmera de vídeo digital usando uma conexão de vídeo composto

Se a câmera de vídeo analógica ou o videocassete tiver conectores de vídeo composto e conectores RCA, você poderá usar uma conexão de vídeo composto para conectar a câmera analógica ou o videocassete à câmera de vídeo digital. A figura a seguir mostra como é possível conectar uma câmera de vídeo analógica ou um videocassete a uma câmera de vídeo digital através de uma conexão de vídeo composto. A figura também mostra uma câmera de vídeo digital conectada a um computador através de uma conexão IEEE 1394 (que deverá ser estabelecida mais adiante no processo).

Imagem mostrando uma conexão de vídeo composto
Conexão de vídeo composto

As seguintes conexões são mostradas na figura acima:

  • Os conectores RCA vermelho, branco e amarelo em uma extremidade do cabo A/V são conectados aos conectores RCA correspondentes da câmera de vídeo analógica ou do videocassete. Os conectores RCA vermelho e branco transferem o áudio, e o conector amarelo transfere o vídeo. Se você usar um videocassete como fonte de vídeo analógica, verifique se os conectores RCA vermelho, amarelo e branco estão conectados aos conectores RCA de saída de linha do videocassete.

  • O conector Mini A/V na outra extremidade do cabo A/V é conectado ao conector Mini A/V (geralmente amarelo e com a indicação Áudio/Vídeo) da câmera de vídeo digital.

  • O conector IEEE 1394 em uma extremidade de um cabo IEEE 1394 é conectado à porta IEEE 1394 (normalmente com a indicação DV ou DV In-Out [Entrada/Saída DV]) da câmera de vídeo digital, e o conector IEEE 1394 maior na outra extremidade é conectado a uma porta IEEE 1394 do computador. Novamente, essa conexão costuma ser feita mais adiante no processo.

Verifique se a câmera de vídeo analógica ou o videocassete e a câmera de vídeo digital estão desligados antes de conectar os dois dispositivos.

Habilitar a conversão analógico/digital na câmera de vídeo digital

A próxima etapa é habilitar a conversão analógico/digital na câmera de vídeo digital (desde que esta possa fazer a conversão analógico/digital).

  1. Se houver uma fita de vídeo na câmera de vídeo digital, ejete a fita e remova-a da câmera. Feche o carregador de fita.

  2. Ligue a câmera de vídeo digital e coloque-a no modo de reprodução (geralmente indicado por VCR ou VTR na câmera).

  3. Pressione o botão ou outro controle da câmera de vídeo digital que leve a um menu de configurações de reprodução.

  4. Encontre a configuração de conversão analógico/digital na câmera de vídeo digital.

    O nome específico dessa configuração depende da câmera. Pode ser A/V to DV Out (Saída A/V para DV), A/V to DV (A/V para DV) ou outro nome semelhante.

  5. Habilite a conversão analógico/digital na câmera de vídeo digital.

  6. Saia do menu de configurações de reprodução da câmera de vídeo digital.

  7. Desligue a câmera de vídeo digital.

Conectar a câmera de vídeo digital ao computador

Em seguida, você precisa conectar a câmera ao computador. O modo mais comum de conectar a câmera de vídeo digital ao computador é usar uma conexão IEEE 1394.

Conecte um conector do cabo IEEE 1394 à porta IEEE 1394 da câmera de vídeo digital e conecte o conector da outra extremidade a uma porta IEEE 1394 do computador.

Importar o vídeo analógico para o computador usando a câmera de vídeo digital

Após conectar a câmera de vídeo analógica ou o videocassete à câmera de vídeo digital e esta ao computador, você poderá importar o vídeo analógico utilizando o recurso Importar Vídeo.

  1. Insira a fita da qual deseja gravar o vídeo na câmera de vídeo analógica ou no videocassete. Se você for gravar de uma câmera de vídeo analógica, ligue a câmera e coloque-a no modo de reprodução.

  2. Ligue a câmera de vídeo digital e coloque-a no modo de reprodução (geralmente indicado por VCR ou VTR na câmera).

  3. Se a caixa de diálogo Reprodução Automática for exibida quando você ligar a câmera de vídeo digital, clique em Importar Vídeo.

  4. Na caixa Nome, digite um nome para o(s) arquivo(s) de vídeo que irá criar, importar e salvar no seu computador.

  5. Escolha um local onde salvar o(s) arquivo(s) de vídeo na lista Importar para ou clique em Procurar para escolher outro local.

  6. Na lista Formato, escolha um dos seguintes formatos de arquivo de vídeo para o novo arquivo de vídeo e clique em Avançar:

    • Para criar um único arquivo usando o tipo de arquivo que a câmera de vídeo digital usa por padrão, como AVI ou DV-AVI, escolha Formato AVI (arquivo único).

    • Para criar um único arquivo WMV (Windows Media Video) com todas as informações na fita de vídeo, escolha Arquivo de Vídeo do Windows Media (arquivo único).

    • Para criar um arquivo WMV para todas as cenas da fita de vídeo, escolha Vídeo do WindowsMedia (um arquivo por cena).

  7. Clique em Importar partes da fita de vídeo para o computador e, em seguida, clique em Avançar.

  8. Use os controles da câmera de vídeo analógica ou do videocassete (ou do controle remoto do dispositivo analógico) para marcar na fita o ponto a partir do qual você deseja começar a importar o vídeo e pressione o botão para reproduzir a fita.

  9. Na página Marque a fita de vídeo e inicie a importação do vídeo, clique em Iniciar Importação de Vídeo.

  10. Quando a fita analógica chegar ao ponto em que você deseja parar a importação, clique em Parar Importação de Vídeo.

  11. Na câmera de vídeo analógica ou no videocassete (ou controle remoto), pressione o botão para parar.

  12. Repita as etapas de 8 a 11 para cada parte da fita de vídeo analógica que você deseja importar.

  13. Quando terminar de importar o vídeo analógico, clique em Concluir para fechar o recurso Importar Vídeo.

    O vídeo importado é salvo como um ou mais arquivos de vídeo no computador e exibido na Galeria de Fotos do Windows.

Observações

  • Quando o recurso Importar Vídeo ou o Windows Movie Maker estiver sendo utilizado, não será possível importar vídeo diretamente de uma câmera de vídeo analógica ou de um videocassete. Para importar vídeo diretamente de uma câmera de vídeo analógica ou de um videocassete sem usar uma câmera digital, você precisa ter um dispositivo de captura de vídeo analógico instalado no computador e usar um software que permita importar vídeo diretamente de uma fonte analógica. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com o dispositivo de captura analógico ou visite o site do fabricante.

  • Você também pode utilizar o Windows Movie Maker para abrir o recurso Importar Vídeo. Com a câmera de vídeo analógica ou o videocassete conectado à câmera de vídeo digital que está conectada ao computador, ligue a câmera digital no modo de reprodução. No Windows Movie Maker, no menu Arquivo, clique em Importar da Câmera de Vídeo Digital.

  • Você também pode abrir o recurso Importar Vídeo usando a Galeria de Fotos do Windows. Com a câmera de vídeo analógica ou o videocassete conectado à câmera de vídeo digital que está conectada ao computador, ligue a câmera digital no modo de reprodução. Na Galeria de Fotos do Windows, clique em Arquivo, em Importar da Câmera ou Scanner, clique na sua câmera de vídeo digital na lista de dispositivos e clique em Importar.