Neste artigo, você encontrará instruções para:

  • Atualizar para o Windows Vista quando já houver uma versão do Windows XP Home Edition ou do Windows XP Professional instalada no computador e você desejar manter seus arquivos, configurações e programas.

  • Instalar uma versão nova ou limpa do Windows quando:

    • Você desejar substituir o sistema operacional atual.

    • Você deseja instalar o Windows Vista em uma partição separada do seu disco rígido e já possui um sistema operacional instalado no computador e uma partição disponível.

    • Não há sistema operacional instalado no computador.

  • Reinstalar o Windows Vista quando você deseja restaurar as configurações padrão do Windows ou quando está enfrentando problemas com o Windows e precisa reinstalá-lo usando uma instalação limpa.

Observação

Durante o processo de instalação, você precisará de:

  • O disco de instalação do Windows (DVD ou CD).

  • A chave do produto (Product Key) do Windows (25 caracteres). A chave do produto (Product Key) pode ser encontrada em seu computador ou no disco de instalação que acompanha o pacote do Windows. A etiqueta de chave de produto parece com o seguinte:

    Imagem de uma etiqueta adesiva de chave de produto (product key) do Windows
    Etiqueta de chave de produto do Windows

    Conectar para conhecer outras etiquetas.

  • O nome do computador. Será necessário fornecê-lo, caso o computador esteja conectado a uma rede. Se você estiver usando o Windows XP, veja aqui como encontrar o nome do seu computador:

    • Clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse em Meu Computador e clique em Propriedades.

      O nome do computador é exibido na guia Nome do Computador.

Você também precisará decidir se deseja instalar uma versão de 32 ou 64 bits do Windows Vista. Para obter ajuda ao tomar essa decisão, consulte 32 e 64 bitsWindows: perguntas freqüentes.

Para mais informações sobre como instalar e atualizar versões de 32 e 64 bits do Windows, acesse Opções de instalação do Windows Vista (32 bits) ou Opções de instalação do Windows Vista (64 bits) online.

Aviso

  • Antes de instalar o Windows, verifique se todos os softwares antivírus estão desabilitados e faça backup dos seus arquivos para um disco rígido externo, um DVD ou um CD, uma unidade flash USB ou uma pasta de rede.

Para atualizar para o Windows Vista

Ao atualizar para o Windows Vista, você mantém os arquivos, configurações e programas da versão atual do Windows.

Importante: Use o seguinte procedimento somente para atualizar de uma versão de 32 bits do Windows XP para uma versão de 32 bits do Windows Vista.

Antes de atualizar:

  • Verifique a compatibilidade de hardware. Acesse o Supervisor de Atualização do Windows Vista, no site da Microsoft. Como alternativa, você pode executar o Supervisor de Atualização do Windows Vista durante a atualização, clicando em Verificar a compatibilidade online na página Instalar o Windows.

  • Certifique-se de ter o Windows XP Service Pack 2 instalado antes de atualizar um computador que executa o Windows XP para o Windows Vista. Se você estiver usando o Windows XP, seguem instruções de como verificar se o computador está executando o Windows XP Service Pack 2:

    • Clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse em Meu Computador e clique em Propriedades.

      Na guia Geral, verifique se a opção Service Pack 2 aparece na área de Sistema.

    Se o Windows XP Service Pack 2 não estiver instalado, você deverá instalá-lo antes de atualizar para o Windows Vista. Para obter o Windows XP Service Pack 2, acesse o Windows Update online.

Aviso

  • Se você possui uma cópia de atualização da versão de 32 bits do Windows Vista, você deve iniciar a instalação do Windows enquanto estiver executando a versão existente do Windows.

Observações

  • Se você estiver usando um leitor de impressão digital ou outro dispositivo biométrico para fazer logon no computador, certifique-se de anotar a senha antes de fazer a atualização. Você deve fazer logon digitando seu nome de usuário e sua senha na primeira vez em que usar o Windows após a atualização.

  • Para informações detalhadas sobre como atualizar de versões de outros idiomas do Windows XP para o Windows Vista, acesse Não é possível atualizar versões de determinados idiomas do Windows XP para o Windows Vista online.

  1. Insira o disco de instalação do Windows na unidade de DVD ou CD do computador. Inicie a instalação do Windows durante a execução da versão do Windows instalada em sua máquina.

  2. Na página Instalar o Windows, clique em Instalar agora.

    Imagem da página Instalar o Windows
    Página Instalar o Windows
  3. Na página Obtenha atualizações importantes para a instalação, recomendamos obter as atualizações mais recentes para ajudar a garantir uma instalação bem-sucedida e a proteger o computador contra ameaças de segurança. É preciso ter uma conexão com a Internet para obter as atualizações para a instalação.

  4. Na página Digite a chave do produto (Product Key) para ativação, é altamente recomendável digitar a chave do produto (Product Key) de 25 caracteres para ajudar a evitar problemas durante a ativação.

  5. Na página Leia os termos da licença, se você aceitar os termos, clique em Aceito os termos da licença.

  6. Na página Que tipo de instalação você deseja?, clique em Atualizar para começar a atualização. Pode ser exibido um relatório de compatibilidade.

    Imagem da página Que tipo de instalação você deseja?
    Página Que tipo de instalação você deseja?
  7. Siga as instruções.

Para instalar o Windows executando uma instalação limpa

Você pode realizar o seguinte procedimento ao fazer uma instalação limpa de uma versão de 32 ou 64 bits do Windows Vista.

Quando você faz uma instalação limpa, a versão existente do Windows, incluindo todos os arquivos, as configurações e os programas são substituídos automaticamente. É possível fazer backup dos arquivos e das configurações; no entanto, é necessário reinstalar os programas e restaurar o backup dos arquivos quando a instalação for concluída. Para informações sobre como restaurar seus arquivos após uma instalação limpa, acesse Como restaurar seus arquivos pessoais após uma instalação personalizada online.

Execute uma instalação limpa se não houver sistema operacional instalado no computador; ou se você desejar excluir o atual sistema operacional e substituí-lo pelo Windows Vista; ou se desejar particionar o disco rígido e instalar o Windows Vista em uma partição específica.

Antes de instalar o Windows, verifique a compatibilidade de hardware. Acesse o Supervisor de Atualização do Windows Vista, no site da Microsoft. Como alternativa, você pode executar o Supervisor de Atualização do Windows Vista durante a instalação, clicando em Verificar a compatibilidade online na página Instalar o Windows. Se você iniciar a instalação do disco de instalação, esse link para o Supervisor de Atualização do Windows Vista não será exibido na página Instalar o Windows.

Observação

  • Você não pode instalar uma cópia de atualização do Windows Vista em uma partição, a menos que uma cópia do Windows 2000 ou do Windows XP já esteja instalada nessa partição. Dependendo da versão, se você está atualizando do ou para o Windows, será necessário executar uma instalação limpa.

  1. Ligue o computador, insira o disco de instalação do Windows na unidade de DVD ou CD do computador e siga um destes procedimentos:

    • Se já houver um sistema operacional instalado no computador e você não desejar criar, estender, excluir ou formatar as partições, vá para a etapa 2.

    • Se não houver um sistema operacional instalado no computador ou se você desejar criar, estender, excluir ou formatar as partições, será necessário reiniciar o computador com o disco de instalação inserido na unidade de CD ou DVD. Isso levará o computador a iniciar (ou "inicializar") a partir do CD ou DVD de instalação. Se for solicitado que você pressione uma tecla para inicializar do DVD ou CD, pressione qualquer tecla. Se a página Instalar o Windows for exibida, vá para a etapa 2.

      Se a página Instalar o Windows não for exibida e não for solicitado que você pressione uma tecla para iniciar do DVD ou CD, talvez seja necessário configurar o computador para usar a unidade de DVD ou CD como dispositivo de inicialização. Isso significa que é necessário definir a unidade de CD ou DVD como o primeiro dispositivo de inicialização no BIOS (sistema básico de entrada/saída). Para aprender a fazer isso, consulte Iniciar o Windows de um CD ou DVD. Depois de selecionar a unidade de DVD ou CD como o dispositivo de inicialização, reinicie o computador e inicie o Windows do DVD ou CD de instalação, como descrito anteriormente.

  2. Na página Instalar o Windows, siga as instruções exibidas e clique em Instalar agora.

  3. Na página Obtenha atualizações importantes para a instalação, recomendamos obter as atualizações mais recentes para ajudar a garantir uma instalação bem-sucedida e a proteger o computador contra ameaças de segurança. É preciso ter uma conexão com a Internet para obter as atualizações para a instalação.

  4. Na página Digite a chave do produto (Product Key) para ativação, é altamente recomendável digitar a chave do produto (Product Key) de 25 caracteres para ajudar a evitar problemas durante a ativação.

    Observação

    • Se você já tiver uma cópia de atualização de uma versão de 32 bits do Windows Vista, você verá uma mensagem pedindo para iniciar o computador e iniciar a instalação do Windows de dentro do sistema operacional existente.

  5. Na página Leia os termos da licença, se você aceitar os termos, clique em Aceito os termos da licença.

  6. Na página Que tipo de instalação você deseja?, clique em Personalizada.

    Observação

    • Depois de clicar em Personalizada, se você tiver uma cópia de atualização de uma versão de 64 bits do Windows Vista e não possuir uma versão do Windows que pode ser atualizada, a instalação não poderá continuar. Será preciso instalar uma cópia do Windows 2000 ou do Windows XP para continuar com esse método de instalação.

  7. Na página Onde deseja instalar o Windows?, selecione onde deseja instalar o Windows.

    • Se você não particionar o disco rígido, clique em Avançar. A instalação começará automaticamente. Poderá ser exibido um relatório de compatibilidade listando que drivers de software e programas não vão funcionar após a instalação. Você pode solucionar todos os problemas após concluir a instalação.

    • Se já houver uma partição criada e caso você deseje ter mais de um sistema operacional no mesmo computador, é possível instalar o Windows em uma partição específica. (Esse recurso é chamado de configuração de inicialização dupla (dual-boot) ou inicialização múltipla.) Se fizer isso, verifique se o Windows está sendo instalado em uma outra partição, diferente daquela onde está instalada a atual versão do Windows. Para instalar o Windows em uma partição já existente, selecione a partição que você deseja usar e clique em Avançar para iniciar a instalação. Pode ser exibido um relatório de compatibilidade.

    • Se desejar criar, estender, excluir ou formatar uma partição, você precisa iniciar o Windows do DVD ou CD de instalação. Caso você não tenha iniciado o processo de instalação dessa forma, siga as instruções para inicializar o Windows do DVD ou CD de instalação mostrado na primeira etapa deste procedimento e siga as instruções das telas. Na página Onde deseja instalar o Windows?, clique em Opções de unidade (avançadas), clique na opção desejada e siga as instruções. Clique em Avançar para iniciar a instalação. Pode ser exibido um relatório de compatibilidade.

  8. Siga as instruções.

Observação

  • Certifique-se de habilitar o antivírus já existente, ou instalar um novo, após concluir a instalação.

Para reinstalar o Windows Vista

Caso deseje reinstalar o Windows Vista executando uma instalação limpa—talvez para restaurar as configurações-padrão do Windows—veja aqui como fazê-lo. (Se estiver tendo problemas com o Windows, consulte primeiro O que fazer se o Windows não se iniciar corretamente, que explica como usar o disco de instalação do Windows para corrigir problemas sem precisar reinstalar completamente o Windows.)

Aviso

  • Faça backup dos arquivos antes de iniciar a reinstalação do Windows, mesmo que você esteja reinstalando o Windows em uma partição do disco rígido. Uma instalação limpa substitui a versão atual do Windows e todos os arquivos pessoais.

  1. Ligue o computador e insira o DVD ou CD do Windows Vista.

  2. Na página Instalar o Windows, siga as instruções exibidas e clique em Instalar agora.

  3. Na página Obtenha atualizações importantes para a instalação, recomendamos obter as atualizações mais recentes para ajudar a garantir uma instalação bem-sucedida e a proteger o computador contra ameaças de segurança. É preciso ter uma conexão com a Internet para obter as atualizações para a instalação.

  4. Na página Digite a chave do produto (Product Key) para ativação, é altamente recomendável digitar a chave do produto (Product Key) de 25 caracteres para ajudar a evitar problemas durante a ativação.

  5. Na página Leia os termos da licença, se você aceitar os termos, clique em Aceito os termos da licença.

  6. Siga as instruções de cada página. Na página Que tipo de instalação você deseja?, clique em Personalizada.

  7. Na página Onde deseja instalar o Windows?, selecione a partição onde deseja instalar o Windows.

  8. Clique em Avançar para iniciar a instalação. Pode ser exibido um relatório de compatibilidade.

  9. Siga as instruções.

Observação

  • Certifique-se de habilitar o antivírus já existente, ou instalar um novo, após concluir a instalação.