IMEs (Input Method Editors)

Os IMEs facilitam a escrita em alguns idiomas (normalmente idiomas asiáticos, mas não só) que têm milhares de carateres que não cabem num teclado padrão. Quando compra um PC novo com o Windows 8.1 ou o Windows RT 8.1, ou quando instala o Windows 8.1 num PC antigo e adiciona um idioma, o Windows atribui automaticamente um teclado ou um IME predefinido a cada idioma existente no PC. Também poderá adicionar mais IMEs, se pretender.

Nota

  • Alguns IMEs não funcionam na nova interface de utilizador do Windows

Adicione IMEs

  1. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã e, em seguida, toque em Procurar.
    (Se estiver a usar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima e clique em Procurar.)

  2. Introduza idioma na caixa de pesquisa e toque ou clique em Definições de região e idioma.

  3. Na lista de idiomas, toque ou clique no idioma ao qual pretende adicionar um IME e, em seguida, toque ou clique em Opções.

  4. Toque ou clique em Adicionar um teclado.

  5. Percorra a lista de IMEs disponíveis e toque ou clique no IME pretendido.

Alterne entre IMEs diferentes

Se tiver adicionado mais de um idioma ao seu PC ou mais de um método de introdução a um idioma, pode introduzir texto como pretender alternando entre IMEs ou esquemas de teclado.

  • Se estiver a utilizar um teclado padrão, prima sem soltar a tecla do logótipo do Windows Tecla de logótipo do Windows e, em seguida, prima repetidamente a Barra de Espaço para alternar entre métodos de introdução.
  • Se estiver a utilizar um tablet ou um PC táctil, pode mudar de método de introdução no teclado tátil. Toque no botão de teclado tátil Ícone de teclado tátil no canto inferior direito do teclado tátil e toque no método de introdução para o qual quer mudar.
    Botão de teclado tátil no teclado tátil
    Botão de teclado tátil no teclado tátil

    Se estiver no ambiente de trabalho, toque ou clique no botão de abreviatura do idioma na barra de tarefas e, em seguida, toque ou clique no método de introdução para o qual pretende mudar.

    Botão de abreviatura do idioma na barra de tarefas do ambiente de trabalho
    Botão de abreviatura do idioma na barra de tarefas do ambiente de trabalho
  • Também pode efetuar esta ação a partir do atalho Definições:

    1. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã e, em seguida, toque em Definições.
      (Se estiver a usar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima e clique em Definições.)

    2. Toque ou clique na abreviatura do idioma que está selecionado.

    3. Na lista apresentada, toque ou clique no idioma para o qual pretende mudar.

      Atalho Definições com a abreviatura do método de introdução selecionado
      Atalho Definições com a abreviatura do método de introdução selecionado

Veja e altere definições e opções do IME

Para ver as definições e opções de qualquer IME adicionado, siga estes passos:

  1. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã e, em seguida, toque em Procurar.
    (Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto superior direito do ecrã, desloque o ponteiro do rato para baixo e, em seguida, clique em Procurar.)

  2. Introduza idioma na caixa de pesquisa e toque ou clique em Definições de região e idioma.

  3. Na lista de idiomas, toque ou clique num idioma para ver os métodos de introdução relacionados.

  4. Toque ou clique num IME e, em seguida, toque ou clique em Opções.

  5. Altere as definições pretendidas.

Alguns IMEs têm definições adicionais localizadas no Painel de Controlo. Para ver estas definições, siga estes passos:

  1. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã e, em seguida, toque em Procurar.
    (Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto superior direito do ecrã, desloque o ponteiro do rato para baixo e, em seguida, clique em Procurar.)

  2. Introduza idioma na caixa de pesquisa e toque ou clique em Adicionar um idioma.

  3. Toque ou clique em Opções junto a um idioma.

  4. Toque ou clique em Opções junto a um IME.

  5. Altere as definições pretendidas.

Alterne entre modos de IME

Utilize o ícone de modo IME para alternar entre os carateres alfanuméricos e os carateres do idioma nativo.

  • Para visualizar o ícone de modo IME na nova interface de utilizador do Windows, toque ou clique num novo campo de texto. Em seguida, toque ou clique no ícone para alternar entre modos.

  • No ambiente de trabalho, toque ou clique no ícone de modo IME no teclado tátil ou na barra de tarefas para alternar entre modos. Para ver mais opções de IME, prima sem soltar ou clique com o botão direito do rato no ícone na barra de tarefas.