Personalize o seu PC

Windows 8, Windows RT

Idiomas do Windows 8 e do Windows RT

Quer pertença a uma família multilingue ou só precise de fazer um trabalho numa língua estrangeira, pode utilizar o Windows para ler e escrever em vários idiomas.

Também pode escolher o idioma de apresentação — este é o idioma que vê com mais frequência no Windows e nas aplicações — e mudar entre os vários idiomas à medida que escreve.

Adicione um idioma

Secção Idioma no Painel de Controlo

Eis como adicionar um idioma:

  1. Abra o atalho Procurar, comece a escrever idioma, escolha Definições e toque ou clique em Adicionar um idioma.

  2. No Painel de Controlo de Idioma, toque ou clique em Adicionar um idioma.

  3. Navegue ou utilize a caixa de pesquisa para localizar os idiomas que quer adicionar e, em seguida, faça duplo toque ou duplo clique no idioma para o adicionar à sua lista.

Se um pacote de idiomas ainda não estiver instalado, terá de o adicionar para utilizar o idioma como idioma de apresentação. Para fazer download de um pacote de idiomas:

  1. Procure Disponível para transferência junto do idioma. Toque ou clique em Opções e, em seguida, toque ou clique em Transferir e instalar o pacote de idiomas.

  2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para fazer o download do pacote de idiomas.

Nota

  • O processo de download poderá demorar algum tempo, dependendo do PC e do tamanho do pacote de idiomas.

Após o download do pacote de idiomas estar concluído, poderá definir o idioma como idioma de apresentação:

  1. Abra o atalho Procurar, comece a escrever idioma, escolha Definições e toque ou clique em Adicionar um idioma.

  2. No Painel de Controlo de Idioma, toque ou clique em Adicionar um idioma.

  3. Verifique se o idioma que pretende utilizar como idioma de apresentação tem a indicação Idioma de apresentação do Windows: disponível junto do nome.

  4. Se tiver, toque ou clique nele e, em seguida, toque ou clique em Mover para cima até ao idioma estar no topo da lista.

  5. Termine sessão e inicie-a de novo no PC.

  6. Agora, deverá ver Windows no idioma que moveu para o tipo da lista de idiomas de apresentação.

Escreva em vários idiomas

Agora que adicionou os idiomas de que precisa, pode escrever em qualquer um deles mudando rapidamente entre esquemas de teclado ou IMEs (Input Method Editors). Os IMEs facilitam a escrita em alguns idiomas asiáticos (como o chinês, o coreano ou o japonês), que têm milhares de carateres que não cabem num teclado. Existem três modos diferentes de alternar entre métodos de introdução:

  • Num teclado padrão, prima a tecla do logótipo do Windows Tecla do logótipo do Windows
  • Toque ou clique na abreviatura do idioma na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida, escolha o teclado para o qual pretende mudar.

  • Num ecrã tátil, toque ou clique no teclado tátil na barra de tarefas do ambiente de trabalho, toque ou clique no botão com a abreviatura do idioma e, em seguida, toque ou clique no teclado para o qual pretende mudar.

    Mude de métodos de introdução utilizando o teclado tátil
    Mude de métodos de introdução utilizando o teclado tátil
    Mude de método de introdução a partir da barra de tarefas do ambiente de trabalho
    Mude de método de introdução a partir da barra de tarefas do ambiente de trabalho

Sugestão

  • Também pode adicionar um esquema de teclado para a maior parte dos idiomas. Poderá pretender efetuar esta ação se utilizar teclados ou IMEs especializados para tarefas diferentes.

Veja mais

Consulte a secção Personalização e Facilidade de Acesso do Suporte para obter soluções.

Obtenha mais informações sobre como utilizar input method editors.

Fique a par das novidades no Windows.

Trabalhe com idiomas diferentes.