Atualizar para o Windows 8.1 a partir do Windows Vista ou do Windows XP

Windows Vista, Windows XP

Windows 8.1 disponibiliza a Loja Windows, o Ecrã inicial e a conta Microsoft, além de melhoramentos na personalização, pesquisa, aplicações da Loja e conectividade de nuvem, bem como as funcionalidades de segurança e fiabilidade esperadas do Windows.

1. Antes de começar

Para atualizar para o Windows 8.1 a partir do Windows Vista ou do Windows XP, tem de fazer a instalação a partir de um DVD do Windows 8.1 e levar a cabo uma instalação limpa. Isto significa que não poderá manter quaisquer ficheiros, definições ou programas quando fizer a atualização.

O Windows 8.1 não foi desenvolvido a pensar na instalação em PCs com o Windows Vista ou o Windows XP, por isso recomendamos vivamente que faça o seguinte antes de comprar o DVD do Windows 8.1.

Rever requisitos de sistema

Recomendamos que transfira e execute o Assistente de Atualização do Windows 8 para determinar se o seu PC cumpre os requisitos de sistema para o Windows 8. Se tiver o Windows XP, precisa de ter o Windows XP Service Pack 3 (SP3) instalado para usar o Assistente de Atualização do Windows 8. Para saber mais, visite o Centro de Service Packs e de Atualizações.

Os requisitos de sistema do Windows 8.1 são praticamente os mesmos que os do Windows 8, por isso, se o seu PC estiver preparado para usar o Windows 8, na maioria dos casos, está em condições de obter a atualização gratuita para o Windows 8.1. O Assistente de Atualização também irá verificar a compatibilidade dos programas e dispositivos, e disponibilizar um relatório de compatibilidade gratuito.

Seja como for, não se esqueça de rever os requisitos de sistema para o Windows 8.1 antes de comprar o DVD do Windows 8.1. Também recomendamos uma visita ao Web site do fabricante do PC para obter informações sobre controladores atualizados e compatibilidade de hardware.

Segue-se um resumo dos requisitos de sistema:

  • Processador: 1 gigahertz (GHz) ou mais rápido

  • RAM: 1 gigabyte (GB) (32 bits) ou 2 GB (64 bits)

  • Espaço livre na unidade de disco rígido: 16 GB (32 bits) ou 20 GB (64 bits)

  • Placa gráfica: dispositivo gráfico Microsoft DirectX 9 com controlador WDDM

Se não conseguir instalar o Windows 8.1 no seu PC atual, pondere comprar um dos PCs da nova geração atualmente disponíveis no mercado. Para saber mais, consulte o Guia de compras de PCs do Windows.

Notas

Verificar compatibilidade dos programas e dispositivos

O Assistente de Atualização do Windows 8 irá verificar se os seus programas e dispositivos são compatíveis com o Windows 8, mas pode sempre consultar as informações de compatibilidade do Windows 8.1 para um programa ou dispositivo específico (incluindo informações de fóruns de comunidades) no Centro de Compatibilidade do Windows ou entrar em contacto com o fabricante do programa ou dispositivo.

A maior parte dos programas criados para versões anteriores do Windows funcionará no Windows 8.1, mas alguns programas mais antigos poderão não ser executados corretamente ou nem sequer serem executados. Pode fazer várias coisas para tentar corrigir problemas de compatibilidade. Para mais informações, consulte Colocar as aplicações e dispositivos a funcionar no Windows 8.1.

Estão disponíveis controladores fornecidos pelo Windows para a funcionalidade básica dos dispositivos, como parte da imagem do Windows). Estão incluídos os controladores para armazenamento, funcionamento em rede, entrada e visualização. Estes controladores permitem concluir a instalação do Windows e ligar à Internet. Pode obter mais controladores a partir do Windows Update ou junto do fabricante do dispositivo quando estiver online. Para mais informações, consulte Transferir e instalar controladores.

Criar cópias de segurança dos dados

Uma vez que não poderá manter quaisquer ficheiros, definições ou programas quando atualiza a partir do Windows Vista ou do Windows XP, recomendamos que faça uma cópia de segurança de todos os ficheiros e que localize todos os discos de instalação de programas (ou mensagens de correio eletrónico de confirmação de compras) antes de fazer a atualização.

Pode transferir os ficheiros antes de fazer a atualização copiando-os para uma unidade de disco rígido externa, pen USB ou CD e, em seguida, movendo-os para a localização pretendida no novo PC. Garanta que a unidade ou o disco têm espaço suficiente para guardar tudo o que pretende mover. Se não quiser usar uma unidade de disco rígido externa, pen USB ou CD, pode mover os ficheiros para o OneDrive para ter todos os ficheiros num único local e ter a versão mais recente nos seus PCs. Para mais informações, consulte Introdução ao OneDrive.

Depois de fazer a atualização para o Windows 8.1, irá necessitar dos discos de instalação do programa originais ou das mensagens de correio eletrónico de confirmação da compra, caso tenha comprado os programas online, para reinstalar os seus programas. Insira o CD ou DVD do programa no PC ou siga as instruções apresentadas na mensagem de correio eletrónico de confirmação.

Se tiver utilizado o Outlook Express, o Windows Live Mail ou a versão do Windows Mail fornecida com o Windows Vista, as suas mensagens de correio eletrónico e os contactos poderão ser importados para o Outlook.com através do suplemento Mail Migration. Para mais informações, consulte Importe correio eletrónico a partir de uma aplicação de ambiente de trabalho.

Nota

  • Continua a poder restaurar os seus ficheiros pessoais depois de fazer a atualização para o Windows 8.1. Os seus ficheiros são guardados na pasta Windows.old, onde poderá ir buscá-los após a atualização. Para saber mais, consulte Recuperar ficheiros da pasta Windows.old.

2. Comprar o Windows 8.1

Pode comprar o Windows 8.1 ou o Windows 8.1 Pro em formato de DVD junto de um revendedor aderente (os DVDs da atualização não estão disponíveis em todos os países e regiões). Para consultar os preços em vigor, visite a página Web Compare e decida.

Determine se o seu PC pode executar uma versão de 64 ou 32 bits do Windows

Depois de abrir a embalagem do Windows 8.1, verá dois discos de instalação: uma versão de 64 bits do Windows e uma versão de 32 bits do Windows.

Os termos 32 bits e 64 bits referem-se à forma como o processador (também denominado CPU) de um PC processa as informações. A versão de 64 bits do Windows processa grandes quantidades de memória de acesso aleatório (RAM) de forma mais eficaz do que uma versão de 32 bits. Para instalar a versão de 64 bits do Windows, é necessária uma CPU com capacidade para executar uma versão de 64 bits.

Ocultar tudo

Para saber se o seu PC com o Windows Vista tem capacidade para 64 bits

Para verificar se um PC com o Windows Vista tem capacidade para executar uma versão de 64 bits do Windows, faça o seguinte:

  1. Abra Informações e Ferramentas de Desempenho clicando no botão IniciarImagem do botão Iniciar e em Painel de Controlo. Na caixa de pesquisa, escreva Informações e Ferramentas de Desempenho e, na lista de resultados, clique em Informações e Ferramentas de Desempenho.

  2. Clique em Ver e imprimir detalhes.

  3. Na secção Sistema, pode ver o tipo de sistema operativo atualmente em execução em Tipo de sistema e se tem ou não capacidade para executar uma versão de 64 bits do Windows em Capacidade de 64 bits. (Se o computador já possuir uma versão de 64 bits do Windows, não será apresentada a listagem Capacidade de 64 bits.)

Para saber se o seu PC com o Windows XP tem capacidade para 64 bits

Para verificar se um PC com o Windows XP tem capacidade para executar uma versão de 64 bits do Windows, faça o seguinte:

  1. Clique em Início.

  2. Clique com o botão direito do rato em O Meu Computador e, em seguida, clique em Propriedades.

    • Se "x64 Edition" estiver listada em Sistema, o processador tem capacidade para executar uma versão de 64 bits do Windows.

Notas

  • Se iniciar o PC com um disco de instalação de 64 bits do Windows 8.1, mas o seu PC não tiver capacidade para executar uma versão de 64 bits do Windows, será apresentado um erro do Gestor de Arranque do Windows. Terá de usar um disco de instalação de 32 bits do Windows 8.1.

  • A maioria dos programas concebidos para uma versão de 32 bits do Windows funcionará na versão de 64 bits do Windows. Muitos programas antivírus são exceções significativas. Os programas concebidos para uma versão de 64 bits do Windows não funcionarão numa versão de 32 bits.

  • Os controladores de dispositivo concebidos para a versão de 32 bits do Windows não funcionam nos PCs com uma versão de 64 bits do Windows. Se estiver a tentar instalar uma impressora ou outro dispositivo que apenas dispõe de controladores de 32 bits, não funcionará corretamente nas versões de 64 bits do Windows. Para saber como procurar controladores, consulte Transferir e instalar controladores ou vá para o Web site do fabricante do dispositivo.

Localizar a chave do produto (Product Key)

A sua chave do produto (Product Key) deverá estar na caixa do DVD do Windows 8.1. Tem o seguinte aspeto: CHAVE DO PRODUTO: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.

Terá de introduzir a sua chave do produto durante a instalação. É um código de 25 carateres usado para ativar o Windows que ajuda a verificar se o Windows não foi usado em mais PCs do que o permitido pelos Termos de Licenciamento para Software Microsoft.

É aconselhável guardar uma cópia da chave do produto (Product Key) nos seus registos para o caso de ter de reinstalar o Windows.

3. Inserir o DVD do Windows 8.1

Ligue o PC para o Windows ser iniciado normalmente, insira o DVD e, em seguida, encerre e reinicie o PC. Poderá ter de premir qualquer tecla para o arranque ser feito a partir do DVD.

Se reiniciar o PC e a sua versão atual do Windows for iniciada, poderá ter de abrir um menu de arranque ou alterar a sequência de arranque nas definições do BIOS ou UEFI do PC para o PC iniciar a partir do suporte de dados. Para abrir um menu de arranque ou alterar a sequência de arranque, normalmente precisa de premir uma combinação de teclas (tal como F2, F12, Delete, Esc, etc.) imediatamente depois de ligar o PC. Para obter instruções sobre a alteração da sequência de arranque para o seu PC, consulte a documentação fornecida com o PC ou visite o Web site do fabricante.

Se continuar a ser iniciada a versão atual do Windows, volte a tentar esperando até o Windows pedir para iniciar sessão e, em seguida, encerre e volte a reiniciar o PC.

Escolher as definições de país ou região

Ecrã da Configuração do Windows para escolher o idioma, a hora e moeda, e o teclado ou método de introdução
Ecrã da Configuração do Windows para escolher o idioma, a hora e moeda, e o teclado ou método de introdução

Tem de escolher o idioma a instalar, o formato de hora e moeda e um teclado ou método de introdução antes de instalar o Windows 8.1. Pode alterar estas definições mais tarde.

Para saber como adicionar um idioma, consulte Adicionar um idioma ou teclado. Para saber como adicionar um esquema de teclado diferente ou um IME (Input Method Editor) para introduzir texto, consulte Adicionar um esquema de teclado.

4. Instalar o Windows 8.1

Ecrã da Configuração do Windows para escolher uma instalação personalizada
Ecrã da Configuração do Windows para escolher uma instalação personalizada

Certifique-se de que liga o portátil ou o tablet, consoante o que estiver a usar. A instalação pode demorar entre 30 minutos a 3 horas com uma ligação à Internet de alta velocidade (1,5 Mbps a 10 Mbps). O tempo necessário depende da sua ligação à Internet, do PC e de outros fatores, podendo exceder estas estimativas.

Fazer uma instalação limpa

Ecrã da Configuração do Windows para formatar uma partição
Ecrã da Configuração do Windows para formatar uma partição

Aviso

  • Quando formatar uma partição durante a instalação, todos os dados na partição são apagados. Certifique-se de que faz uma cópia de segurança dos dados que pretenda manter antes de começar.

Para fazer uma instalação limpa do Windows

  1. Clique em Instalar Windows.

  2. Na página Introduza a chave do produto (Product Key) para ativar o Windows, introduza a chave do produto (Product Key).

    A chave do produto (Product Key) deverá estar na caixa do DVD do Windows 8.1. Tem o seguinte aspeto: CHAVE DO PRODUTO: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.

  3. Na página Leia os termos de licenciamento, clique em Aceito os termos de licenciamento se aceitar os termos de licenciamento e, em seguida, clique em Seguinte.

  4. Na página Qual é o tipo de instalação que quer?, clique em Personalizar: instalar o Windows apenas (avançado).

  5. Na página Onde quer instalar o Windows?, clique em Opções da unidade (avançadas), clique na partição que quer alterar, clique na opção de formatação que quer aplicar e siga as instruções apresentadas.

  6. Depois de terminar a formatação, clique em Seguinte.

  7. Siga as instruções para concluir a instalação do Windows.

Nota

  • Só pode escolher Personalizar: instalar o Windows apenas (avançado) quando atualizar a partir do Windows Vista ou do Windows XP. A opção para atualizar não é suportada.

Ecrã da Configuração do Windows que mostra a instalação do Windows
Ecrã da Configuração do Windows que mostra a instalação do Windows

Depois de instalado o Windows 8.1, primeiro ser-lhe-á pedido para escolher as definições.

5. Escolher as definições

Depois de instalado o Windows 8.1, primeiro ser-lhe-á pedido para escolher as definições para o seu PC.

Personalizar

Ecrã Personalizar durante a configuração
Ecrã Personalizar durante a configuração

Escolha a sua cor favorita, pode sempre alterá-la mais tarde a partir do ecrã inicial. Para isso, no ecrã inicial, aponte para o canto inferior esquerdo do ecrã, movendo o rato até esse canto, clique em Definições e, em seguida, clique em Personalizar.

Utilizar definições rápidas

Ecrã Definições durante a configuração
Ecrã Definições durante a configuração

Será apresentada uma lista das definições recomendadas, denominadas definições rápidas. Para aceitar estas definições e continuar, clique em Utilizar definições rápidas. Mais tarde, pode alterar qualquer uma destas definições, depois de concluir a configuração. Se quiser alterar agora algumas destas definições, clique em Personalizar.

Para saber mais, clique em Saber mais sobre definições rápidas. Para saber como estas definições afetam a sua privacidade, clique em Declaração de privacidade.

Iniciar sessão

Ecrã de início de sessão na conta Microsoft durante a configuração
Ecrã de início de sessão na conta Microsoft durante a configuração

Em seguida, ser-lhe-á pedido para iniciar sessão. Se for apresentada uma página de início de sessão na conta local, primeiro terá de iniciar sessão com a sua conta local e, em seguida, pediremos para configurar uma conta Microsoft.

Ocultar tudo

Se já tiver uma conta Microsoft

  1. Introduza o endereço de correio eletrónico e a palavra-passe da conta Microsoft.

    Se tiver mais de uma conta Microsoft, terá de escolher uma. Para mais informações, consulte Qual o endereço de correio eletrónico a utilizar para a conta Microsoft?

  2. Enviaremos um código de segurança para o endereço de correio eletrónico alternativo ou número de telefone configurado para esta conta e terá de introduzir esse código para validar que é o titular da conta. Isto ajuda-nos a proteger a sua conta e dispositivos quando acede a informações confidenciais. Se ainda não tiver informação de contacto alternativa configurada para a conta, ser-lhe-á pedida agora.

    Se iniciou sessão no seu PC com uma conta Microsoft antes de instalar o Windows 8.1, este passo poderá não ser apresentado.

Se quiser criar uma conta Microsoft

  1. Clique em Criar uma nova conta.

  2. Em seguida, será solicitado que escolha o endereço de correio eletrónico que quer usar como conta Microsoft. Pode ser qualquer endereço de correio eletrónico que utiliza e não está limitado apenas a endereços da Microsoft. Introduza o endereço de correio eletrónico que usa com maior frequência. Iremos usá-lo para configurar as aplicações Correio e Pessoas automaticamente com o correio eletrónico e os contactos que já usa diariamente.

  3. Introduza a palavra-passe que quer usar e preencha as restantes informações, incluindo o nome próprio, apelido e o seu país ou região.

  4. Em seguida, ser-lhe-á pedido para fornecer um endereço de correio eletrónico alternativo ou número de telefone onde possamos contactá-lo por correio eletrónico, telemóvel ou mensagem SMS. Isto ajuda-nos a proteger a sua conta e dispositivos sempre que acede a informações confidenciais com esta conta. Depois de introduzir estas informações, enviar-lhe-emos uma mensagem com um código de segurança que terá de introduzir para validar que é o titular da conta.

Se quiser continuar a usar uma conta local

O Windows 8.1 foi desenvolvido de modo a ser usado com uma conta Microsoft, por isso recomendamos que experimente. Em termos práticos, uma conta Microsoft é o elo que mantém unidas muitas funcionalidades úteis do novo Windows. Sem uma conta, não poderá, por exemplo, obter novas aplicações a partir da Loja Windows, sincronizar automaticamente as suas definições e documentos entre PCs, fazer uma cópia de segurança das suas fotografias para a nuvem para poder aceder a elas a partir de qualquer lugar ou ver todos os seus contactos de várias contas de correio eletrónico e redes sociais juntos nas aplicações Pessoas e Correio.

Porém, se tiver a certeza de que quer usar uma conta local, clique em Criar uma nova conta e, em seguida, na página da nova conta, clique em Continuar a usar a minha conta existente.

Armazenamento na nuvem do OneDrive

Ecrã do OneDrive durante a configuração
Ecrã do OneDrive durante a configuração

Se estiver a configurar um PC pela primeira vez com o Windows 8.1, verá as novas opções do OneDrive.

Se clicar em Seguinte neste ecrã, o seu PC usará estas predefinições do OneDrive:

  • As fotografias que tirar com este PC são guardadas na pasta de imagens da câmara neste PC e é feita automaticamente uma cópia de segurança de menor resolução de cada fotografia no seu OneDrive.

  • Quando cria um novo documento, a localização predefinida para guardar é OneDrive. Mas pode sempre optar por guardar documentos individuais localmente noutra unidade.

  • O Windows guardará uma cópia de segurança das suas Definições do PC no OneDrive. Se acontecer alguma coisa ao seu PC e tiver de substituí-lo, as suas definições são guardadas na nuvem e poderá transferi-las para um novo PC instantaneamente.

Mais tarde, poderá alterar qualquer uma destas definições nas Definições do PC. Se preferir desativar todas estas definições agora, clique em Desative estas funcionalidades do OneDrive (não recomendado). Para mais informações, consulte OneDrive: FAQ.

Nota

  • Para mais informações sobre como atualizar um PC que tem a aplicação de ambiente de trabalho OneDrive para o Windows instalada, consulte Agora, o Windows vem com o OneDrive.

Instalar atualizações

Uma vez que o Windows está sempre a ser atualizado, podem existir atualizações críticas disponíveis desde o lançamento do Windows 8.1. O Windows verifica se estas atualizações críticas estão disponíveis quando termina a configuração do Windows 8.1 pela primeira vez e, se as encontrar, transfere-as automaticamente. A transferência e instalação destas atualizações podem demorar desde alguns minutos a cerca de uma hora, consoante as atualizações que é necessário instalar. O seu PC também poderá ter de ser reiniciado uma ou mais vezes para completar as atualizações.

Já está

Ecrã inicial
Ecrã inicial

O Windows finalizará as suas atualizações e abrirá o novo Ecrã inicial do Windows 8.1. Para saber mais sobre como instalar o Windows 8.1, consulte Atualização para o Windows 8.1: FAQ.