Alterar o idioma usado nas aplicações

Muitas das aplicações existentes na Loja Windows suportam mais de um idioma. A forma de alteração do idioma usado depende da aplicação. Algumas aplicações incluem uma definição de idioma, outras usam as suas preferências de idioma do Windows e algumas aplicações incorporadas precisam que altere o idioma de apresentação do Windows do seu PC.

Antes de tentar alterar o idioma de uma aplicação, verifique se a mesma suporta o idioma que quer usar. Estas informações aparecem na secção Detalhes da página de descrição da aplicação na Loja Windows.

Faça o seguinte para verificar os idiomas suportados por uma aplicação:

  1. No ecrã inicial, toque ou clique em Loja para abrir a Loja Windows.

  2. Use a caixa de pesquisa existente no canto superior direito da Loja para procurar a aplicação.

  3. Toque ou clique na aplicação na lista de resultados.

  4. Desloque-se para a direita e consulte a secção Detalhes para ver a lista de idiomas suportados.

Verificar a definição de idioma na aplicação

Algumas aplicações, como as aplicações Desporto e Notícias incorporadas, incluem uma definição que controla o idioma usado.

Para ver se uma aplicação inclui uma definição de idioma:

  1. No ecrã Início, toque ou clique na aplicação para abri-la.

  2. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã e, em seguida, toque em Definições.
    (Se estiver a usar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima e clique em Definições.)

  3. Confirme se existe uma opção de idioma disponível. Por exemplo, na aplicação Desporto ou Notícias, toque ou clique em Opções, e depois selecione o idioma que quer usar.

Nota

  • Se a aplicação incluir opções de idioma no atalho Definições, mas não encontrar o idioma suportado que quer, siga os passos na secção seguinte para definir as preferências de idioma e instalar as atualizações da aplicação, e depois volte a verificar a definição de idioma.

Definir as preferências de idioma e instalar as atualizações da aplicação

Se a aplicação não tiver uma definição de idioma, experimente alterar a lista de preferências de idioma no Windows e depois instalar as atualizações da aplicação a partir da Loja. A lista de idiomas que escolher para o Windows determina o idioma usado por algumas aplicações. O idioma principal é o primeiro idioma na lista e é usado sempre que possível. Se o idioma principal não estiver disponível na aplicação ou no seu PC, será usado o idioma seguinte na lista.

Para alterar o seu idioma principal, siga estes passos:

  1. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Alterar definições do PC.
    (Se estiver a usar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima, clique em Definições e, em seguida, clique em Alterar definições do PC.)

  2. Toque ou clique em Hora e idioma e depois toque ou clique em Região e idioma.

  3. Toque ou clique no idioma que quer usar e depois toque ou clique em Definir como primária. O idioma escolhido irá aparecer no início da lista Idiomas.

    Nota

    • Se não encontrar a lista que quer usar, toque ou clique em Adicionar um idioma e depois toque ou clique num idioma para adicioná-lo à lista de preferências de idioma.

Depois de definir as suas preferências de idioma para o Windows, instale as atualizações de aplicação disponíveis a partir da Loja Windows. Alguns editores de aplicações mantêm os pacotes de idiomas das suas aplicações separados da aplicação para reduzir a quantidade de memória que a aplicação usa no seu PC.

Para instalar as atualizações da aplicação, siga estes passos:

  1. No ecrã inicial, toque ou clique em Loja para abrir a Loja Windows.

  2. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã e, em seguida, toque em Definições.
    (Se estiver a usar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima e clique em Definições.)

  3. Toque ou clique em Atualizações de aplicações e depois toque ou clique em Procurar atualizações.

  4. Escolha as atualizações que quer instalar e toque ou clique em Instalar.

Alterar o idioma de apresentação do Windows

Algumas aplicações incorporadas, como as aplicações Fotografias e Câmara, usam o idioma de apresentação do Windows para determinar o idioma usado na aplicação. Para mais informações sobre a transferência e instalação dos pacotes de idiomas, e alterar o idioma de apresentação do Windows, consulte Adicione um idioma ou teclado.

Notas

  • Alterar o idioma de apresentação do Windows irá alterar o idioma apresentado no Windows.

Precisa de mais ajuda?