Altere o seu idioma ou teclado

É possível utilizar o Windows em muitos idiomas. Eis como alterar o idioma e o esquema de teclado que utiliza com versões diferentes do Windows, aplicações e a Internet.

Utilize o Windows no seu idioma preferido

Veja o vídeo seguinte para saber como alterar a forma como o texto do idioma é apresentado no seu PC.

Para alterar o idioma apresentado no Windows, será necessário efetuar três procedimentos:

  1. Adicionar o idioma pretendido.

  2. Fazer o download e instalar o pacote de idiomas.

  3. Definir o idioma como o seu idioma principal.

Mostrar tudo

Adicione um idioma

  1. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Alterar definições do PC.
    (Se estiver a usar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima, clique em Definições e, em seguida, clique em Alterar definições do PC.)

  2. Toque ou clique em Hora e idioma, em seguida, toque ou clique em Região e idioma e, em seguida, toque ou clique em Adicionar um idioma.

  3. Procure o idioma que quer e, em seguida, toque ou clique nele para o adicionar à sua lista de idiomas.

Faça o download e instale um pacote de idiomas

  1. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Alterar definições do PC.
    (Se estiver a usar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima, clique em Definições e, em seguida, clique em Alterar definições do PC.)

  2. Toque ou clique em Hora e idioma e depois toque ou clique em Região e idioma.

  3. Se o idioma indicar Pacote de idiomas disponível, toque ou clique em Opções.

    Nota

    • Se não visualizar a opção Pacote de idiomas disponível, poderá transferir o pacote de idiomas no Centro de Transferências. Tente localizar uma hiperligação na página Pacotes de idiomas.

  4. Toque ou clique em Transferir. O processo de download pode levar algum tempo, dependendo do PC e do tamanho do pacote de idiomas.

Defina um idioma como o seu idioma principal

  1. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Alterar definições do PC.
    (Se estiver a usar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima, clique em Definições e, em seguida, clique em Alterar definições do PC.)

  2. Toque ou clique em Hora e idioma e depois toque ou clique em Região e idioma.

  3. Toque ou clique no idioma que quer usar para o Windows e, em seguida, toque ou clique em Definir como primário. A mensagem Será o idioma de apresentação após o início de sessão seguinte é apresentada por baixo do idioma.

  4. Toque ou clique em Definir como primário para mover o idioma para o início da lista. Se for possível usá-lo como idioma de apresentação do Windows, encontrará a indicação Será o idioma de apresentação após o início de sessão seguinte por baixo do idioma.

  5. Termine e volte a iniciar sessão no Windows.

Aviso

  • Ao alterar o idioma principal, o seu esquema de teclado também poderá mudar. Quando voltar a iniciar sessão no Windows, certifique-se de que está a utilizar o esquema de teclado correto para introduzir a palavra-passe. Caso contrário, poderá não conseguir iniciar sessão. É possível alterar o esquema de teclado no ecrã de início de sessão ao tocar ou clicar no botão de abreviatura do idioma no canto inferior direito.

Altere o esquema de teclado ou outro método que utilize para escrever

Sempre que adicionar um idioma, será adicionado um esquema de teclado ou método de introdução para que possa introduzir texto no idioma em questão. Se quiser utilizar outro esquema de teclado ou método de introdução, é possível adicionar um novo esquema de teclado ou método de introdução ou alternar entre aqueles de que dispõe.

Mostrar tudo

Adicione um esquema de teclado ou método de introdução para um idioma

  1. Faça o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, toque em Definições e, em seguida, toque em Alterar definições do PC.
    (Se estiver a usar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã, mova o ponteiro do rato para cima, clique em Definições e, em seguida, clique em Alterar definições do PC.)

  2. Toque ou clique em Hora e idioma e depois toque ou clique em Região e idioma.

  3. Toque ou clique no idioma ao qual quer adicionar um teclado e, a seguir, toque ou clique em Opções.

  4. Toque ou clique em Adicionar um teclado, procure o esquema de teclado que quer usar na lista de métodos de introdução e, de seguida, toque ou clique nele.

Alterne entre esquemas de teclado ou métodos de introdução

É possível introduzir texto com esquemas de teclado ou métodos de introdução diferentes alternando entre os mesmos. Existem várias formas diferentes de alternar entre esquemas de teclado ou métodos de introdução:

  • Num teclado físico, prima sem soltar a tecla de logótipo do Windows Tecla do logótipo do Windows e, em seguida, prima a Barra de Espaço para percorrer os métodos de introdução.
  • Se tiver um ecrã tátil, pode mudar o esquema de teclado ao tocar ou clicar no ícone de teclado Ícone de teclado tátil na barra de tarefas e, em seguida, tocar ou clicar no esquema de teclado pretendido.
    Botão do teclado tátil
    Botão de abreviatura do idioma no teclado tátil
  • Na barra de tarefas do ambiente de trabalho, toque ou clique na abreviatura do idioma na área de notificação, na extremidade direita da barra de tarefas e, depois, toque ou clique no teclado para o qual quer mudar.
    Botão de abreviatura do idioma na barra de tarefas do ambiente de trabalho
    Botão de abreviatura do idioma na barra de tarefas do ambiente de trabalho

Alterar o esquema de teclado ou o método de introdução predefinido

O esquema de teclado ou o método de introdução predefinido é aquele que é utilizado automaticamente com o idioma apresentado no Windows (por exemplo, o teclado QWERTY para o inglês americano). Se quiser manter o idioma do Windows, mas utilizar um teclado diferente automaticamente, siga estes passos:

  1. Abra o Painel de Controlo com o gesto de percorrer a partir da margem direita do ecrã, tocando em Procurar (ou, se estiver a usar um rato, apontando para o canto superior direito do ecrã, movendo o ponteiro do rato para baixo e, em seguida, clicando em Procurar), introduzindo Painel de Controlo na caixa de pesquisa e depois tocando ou clicando em Painel de Controlo.

  2. Introduza Adicionar um idioma na caixa de pesquisa e toque ou clique em Adicionar um idioma.

  3. Toque ou clique em Definições avançadas.

  4. Em Substituição para o método de introdução predefinido, escolha o esquema de teclado ou método de introdução que quer usar como teclado predefinido e, a seguir, toque ou clique em Guardar.

    Nota

    • Se não visualizar o esquema de teclado ou o método de introdução pretendido, significa que não o adicionou à lista de métodos de introdução. Para obter instruções, consulte a secção Adicionar um esquema de teclado ou método de introdução para um idioma.

Precisa de mais ajuda?