Actualizar do Windows XP para o Windows Vista

Este artigo aborda as opções de instalação disponíveis para a actualização do Windows XP para o Windows Vista. A forma de actualização depende das respostas a estas três perguntas:

  • Dispõe de uma cópia de actualização ou de uma cópia de produto completo do Windows Vista? Encontrará a resposta na descrição na parte da frente da caixa da compra a retalho ou no recibo da venda online do Windows Vista.

    Com uma cópia de actualização, poderá instalar o Windows Vista se já dispuser de uma versão licenciada compatível do Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista. Com uma cópia completa poderá actualizar, se possível, ou efectuar uma instalação de raiz do Windows Vista, mesmo que não tenha um sistema operativo instalado no computador.

  • A versão do Windows actualmente instalada no computador permite efectuar uma actualização para a edição do Windows Vista que adquiriu? Para ajudar a decidir se deverá efectuar uma actualização ou uma instalação de raiz, consulte a tabela disponibilizada neste tópico.

  • Deseja preservar os programas, ficheiros e definições pessoais?

    Efectuar uma actualização permite preservar os programas, ficheiros e definições pessoais. Efectuar uma instalação de raiz do Windows Vista não preserva os programas, ficheiros e definições pessoais. Para obter informações sobre como restaurar os seus ficheiros após uma instalação de raiz, visite Como restaurar os ficheiros pessoais após efectuar uma instalação personalizada online.

Também poderá ter de decidir se pretende instalar uma versão de 32 bits ou de 64 bits do Windows Vista. Para obter mais informações, consulte Windows de 32 bits e 64 bits: perguntas mais frequentes.

Avisos

  • Se dispuser de uma cópia de actualização de uma versão de 32 bits do Windows Vista, terá de iniciar a actualização enquanto estiver a executar a versão existente do Windows.

  • Se estiver a utilizar uma cópia de actualização de uma versão de 64 bits do Windows Vista para actualizar uma versão de 64 bits do Windows XP Professional, terá de efectuar uma instalação de raiz do Windows Vista.

Para instruções sobre como efectuar uma actualização ou uma instalação de raiz, consulte Instalar e reinstalar o Windows.

Para obter mais informações sobre a instalação e actualização das versões de 32 bits do Windows, visite Opções de instalação do Windows Vista (32 bits)

De que opções de instalação dispõe?

As tabelas seguintes mostram as opções de instalação disponíveis quando actualiza do Windows XP para o Windows Vista.

Windows XP Home Edition para Faça o seguinte
Windows XP Home Edition para

Windows Vista Home Basic

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Home Edition para

Windows Vista Home Premium

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Home Edition para

Windows Vista Business

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Home Edition para

Windows Vista Ultimate

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Home Edition para

Windows Vista (versões de 64 bits)

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Professional (32 bits) para Faça o seguinte
Windows XP Professional (32 bits) para

Windows Vista Home Basic

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Professional (32 bits) para

Windows Vista Home Premium

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Professional (32 bits) para

Windows Vista Business

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Professional (32 bits) para

Windows Vista Ultimate

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Professional (32 bits) para

Windows Vista (versões de 64 bits)

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Professional x64 Edition para Faça o seguinte
Windows XP Professional x64 Edition para

Windows Vista Home Basic

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Professional x64 Edition para

Windows Vista Home Premium

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Professional x64 Edition para

Windows Vista Business

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Professional x64 Edition para

Windows Vista Ultimate

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Professional x64 Edition para

Windows Vista (versões de 64 bits)

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Tablet PC Edition para Faça o seguinte
Windows XP Tablet PC Edition para

Windows Vista Home Basic

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Tablet PC Edition para

Windows Vista Home Premium

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Tablet PC Edition para

Windows Vista Business

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Tablet PC Edition para

Windows Vista Ultimate

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Tablet PC Edition para

Windows Vista (versões de 64 bits)

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2002 Edition para Faça o seguinte
Windows XP Media Center 2002 Edition para

Windows Vista Home Basic

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2002 Edition para

Windows Vista Home Premium

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2002 Edition para

Windows Vista Business

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2002 Edition para

Windows Vista Ultimate

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2002 Edition para

Windows Vista (versões de 64 bits)

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2004 Edition para Faça o seguinte
Windows XP Media Center 2004 Edition para

Windows Vista Home Basic

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2004 Edition para

Windows Vista Home Premium

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Media Center 2004 Edition para

Windows Vista Business

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2004 Edition para

Windows Vista Ultimate

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Media Center 2004 Edition para

Windows Vista (versões de 64 bits)

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2005 Edition para Faça o seguinte
Windows XP Media Center 2005 Edition para

Windows Vista Home Basic

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2005 Edition para

Windows Vista Home Premium

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Media Center 2005 Edition para

Windows Vista Business

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Windows XP Media Center 2005 Edition para

Windows Vista Ultimate

Faça o seguinte

Actualização

Windows XP Media Center 2005 Edition para

Windows Vista (versões de 64 bits)

Faça o seguinte

Instalação de raiz

Antes de efectuar a actualização, verifique a compatibilidade do hardware

Antes de efectuar a actualização, deverá verificar a compatibilidade do hardware. Aceda à Classificação de Actualização do Windows Vista no Web site da Microsoft. Em alternativa poderá executar a Classificação de Actualização durante a actualização, clicando em Verificar a compatibilidade online na página Instalar o Windows.

Actualizar do Windows XP Home Edition para o Windows Vista (32 bits)

Se tiver o Windows XP Home Edition instalado, poderá efectuar uma actualização ou uma instalação de raiz para instalar as seguintes edições do Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business ou Ultimate.

Actualizar do Windows XP Professional para o Windows Vista (32 bits)

Se tiver o Windows XP Professional instalado, poderá actualizar para o Windows Vista Business ou Windows Vista Ultimate. Poderá efectuar uma instalação de raiz para as seguintes edições do Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business ou Ultimate.

Actualizar do Windows XP Tablet PC Edition para o Windows Vista (32 bits)

Se tiver o Windows XP Tablet PC Edition instalado, poderá actualizar para o Windows Vista Business ou Windows Vista Ultimate. Poderá efectuar uma instalação de raiz para as seguintes edições do Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business ou Ultimate.

Actualizar do Windows XP Media Center Edition para o Windows Vista (32 bits)

Se tiver o Windows XP Media Center Edition 2004 ou o Windows XP Media Center Edition 2005 instalados, poderá efectuar uma actualização para o Windows Vista Home Premium ou Windows Vista Ultimate.

Se tiver o Windows XP Media Center Edition 2002, Windows XP Media Center Edition 2004 ou Windows XP Media Center Edition 2005 instalados, poderá efectuar uma instalação de raiz para as seguintes edições do Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business ou Ultimate.

Actualizar de uma versão de 64 bits do Windows XP Professional para uma versão de 64 bits do Windows Vista

Poderá utilizar uma cópia de actualização de uma versão de 64 bits do Windows Vista. Contudo, para o fazer terá de efectuar uma instalação de raiz.

Para instruções sobre como efectuar uma instalação de raiz, consulte Instalar e reinstalar o Windows.

Para obter mais informações sobre a instalação e actualização das versões de 64 bits do Windows, visite Opções de instalação do Windows Vista (64 bits) online.

Actualizar de uma versão de 32 bits do Windows XP para uma versão de 64 bits do Windows Vista

Não é possível actualizar de uma versão de 32 bits do Windows XP para uma versão de 64 bits do Windows Vista Contudo, poderá utilizar uma cópia de actualização do Windows Vista para efectuar uma instalação de raiz de uma versão de 64 bits do Windows Vista.

Para instruções sobre como efectuar uma instalação de raiz, consulte Instalar e reinstalar o Windows.

Para obter mais informações sobre a instalação e actualização das versões de 64 bits do Windows, visite Opções de instalação do Windows Vista (64 bits) online.

Aviso

  • Inicie a instalação inserindo o DVD do Windows Vista de 64 bits na unidade de disco do computador e, em seguida, reinicie o computador. Terá de iniciar a instalação do Windows Vista de 64 bits a partir do disco de 64 bits do Windows Vista porque a instalação do Windows não será executada numa versão de 32 bits do Windows.