Mostrar Legendagem de áudio ou subtítulos no Windows Media Center


As legendas de áudio são representações textuais do áudio num programa de TV. Por exemplo, as legendas de áudio podem mostrar o diálogo falado num programa, assim como informações não verbais, tais como música e efeitos sonoros. Este texto é difundido juntamente com o sinal de TV pelo fornecedor de serviços de TV. Pode activar as legendas de áudio no Windows Media Center se for deficiente auditivo ou se quiser manter o volume baixo e seguir a leitura.

As legendas são um termo mais genérico utilizado para descrever o áudio falado num filme. As legendas muitas vezes são apresentadas num idioma diferente do áudio. Se estiver a ver um DVD que inclui opções de legendas, pode activá-las no Media Center.

Por predefinição, as legendas de áudio e as legendas aparecem automaticamente no Media Center quando o áudio é silenciado. Pode alterar esta definição se pretender.

Mostrar tudo

Para activar ou desactivar as legendas de áudio em programas de TV

O Media Center apresenta as legendas de áudio difundidas pelo fornecedor de serviços de TV. Contacte o fornecedor de serviços para saber se este difunde legendas de áudio para os programas de TV que pretende ver.

  1. No ecrã inicial do Windows Media Center, desloque-se para Tarefas, clique em Definições, clique em TV e, em seguida, clique em Legendagem de Áudio.

  2. Em Mostrar legendas, clique nos botões de adição (+) e de subtracção (-) para seleccionar Ligado, Desligado ou Ligar quando sem som e, em seguida, clique em Guardar.

Nota

  • Ligar quando sem som, que só apresenta legendas áudio quando o volume é silenciado, é a predefinição.

Para alterar o aspecto das legendas de áudio em programas de TV

Pode alterar o aspecto das legendas de áudio, tal como o tamanho ou a cor do texto.

  1. No ecrã inicial do Windows Media Center, desloque-se para Tarefas, clique em Definições, clique em TV e, em seguida, clique em Legendagem de Áudio.

  2. Clique em Avançadas e, em seguida, clique em Utilizar as definições personalizadas para ajustar as definições.

  3. Clique no sinal de adição (+) e de subtracção (-) para alterar qualquer uma das definições e, em seguida, clique em Guardar.

Nota

  • Poderão aparecer opções adicionais consoante o tipo de sinal de TV que está a ver. Por exemplo, poderá ser possível definir o idioma preferencial para os canais de TV digital.

Para activar ou desactivar as legendas em DVDs

  1. No ecrã inicial do Windows Media Center, desloque-se para Tarefas, clique em Definições, clique em DVD e, em seguida, clique em Legenda.

  2. Clique nos botões de adição (+) e de subtracção (-) para seleccionar Ligado, Desligado ou Ligar quando sem som e, em seguida, clique em Guardar.



Precisa de mais ajuda?