Upgrade-ul de la Windows XP la Windows Vista

Acest articol discută opțiunile de instalare disponibile pentru upgrade-ul de la Windows XP la Windows Vista. Modul de efectuare a upgrade-ului depinde de răspunsurile la aceste trei întrebări:

  • Aveți o copie de upgrade sau o copie de produs complet Windows Vista? Această situație se descrie pe fața cutiei de comercializare a Windows Vista sau în confirmarea de vânzare online.

    Cu o copie de upgrade, aveți posibilitatea să instalați Windows Vista dacă dețineți deja o versiune compatibilă, cu licență de Windows 2000, de Windows XP sau de Windows Vista. Cu o copie completă, aveți posibilitatea să efectuați un upgrade, unde este posibil, sau să realizați o instalare de la zero a Windows Vista, chiar dacă nu este instalat niciun sistem de operare în computer.

  • Versiunea de Windows instalată în prezent în computer vă permite să efectuați un upgrade la ediția Windows Vista pe care ați achiziționat-o? Pentru ajutor în a decide dacă să efectuați un upgrade sau o instalare de la zero, vedeți tabelul de mai jos, din acest subiect.

  • Doriți să mențineți fișierele personale, setările și programele?

    Efectuarea unui upgrade menține fișierele personale, setările și programele. Efectuarea unei instalări de la zero a Windows Vista nu menține fișierele personale, setările și programele. Pentru informații despre cum se restaurează fișierele după o instalare de la zero, deplasați-vă la Cum se restaurează fișierele personale după efectuarea unei instalări particularizate online.

De asemenea, poate fi necesar să decideți dacă să instalați o versiune Windows Vista de 32 de biți sau de 64 de biți. Pentru mai multe informații, consultați Windows de 32 de biți sau de 64 de biți: întrebări frecvente.

Avertismente

  • Dacă aveți o copie de upgrade a unei versiuni de 32 de biți de Windows Vista, trebuie să porniți upgrade-ul în timp ce executați versiunea existentă de Windows.

  • Dacă utilizați o copie de upgrade a unei versiuni de 64 de biți de Windows Vista pentru upgrade-ul unei versiuni de 64 de biți de Windows XP Professional, trebuie să efectuați o instalare de la zero a Windows Vista.

Pentru instrucțiuni despre efectuarea unui upgrade sau a unei instalări de la zero, consultați Instalarea și reinstalarea Windows.

Pentru mai multe informații despre instalarea și upgrade-ul versiunilor de 32 de biți de Windows, deplasați-vă la Opțiuni de instalare pentru Windows Vista (32 de biți) online.

Care sunt opțiunile de instalare disponibile?

Tabelul următor afișează opțiunile de instalare disponibile atunci când efectuați un upgrade de la Windows XP la Windows Vista.

Windows XP Home Edition la Procedați astfel
Windows XP Home Edition la

Windows Vista Home Basic

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Home Edition la

Windows Vista Home Premium

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Home Edition la

Windows Vista Business

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Home Edition la

Windows Vista Ultimate

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Home Edition la

Windows Vista (versiuni de 64 de biți)

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Professional (32 de biți) la Procedați astfel
Windows XP Professional (32 de biți) la

Windows Vista Home Basic

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Professional (32 de biți) la

Windows Vista Home Premium

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Professional (32 de biți) la

Windows Vista Business

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Professional (32 de biți) la

Windows Vista Ultimate

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Professional (32 de biți) la

Windows Vista (versiuni de 64 de biți)

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Professional x64 Edition la Procedați astfel
Windows XP Professional x64 Edition la

Windows Vista Home Basic

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Professional x64 Edition la

Windows Vista Home Premium

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Professional x64 Edition la

Windows Vista Business

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Professional x64 Edition la

Windows Vista Ultimate

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Professional x64 Edition la

Windows Vista (versiuni de 64 de biți)

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Tablet PC Edition la Procedați astfel
Windows XP Tablet PC Edition la

Windows Vista Home Basic

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Tablet PC Edition la

Windows Vista Home Premium

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Tablet PC Edition la

Windows Vista Business

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Tablet PC Edition la

Windows Vista Ultimate

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Tablet PC Edition la

Windows Vista (versiuni de 64 de biți)

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2002 Edition la Procedați astfel
Windows XP Media Center 2002 Edition la

Windows Vista Home Basic

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2002 Edition la

Windows Vista Home Premium

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2002 Edition la

Windows Vista Business

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2002 Edition la

Windows Vista Ultimate

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2002 Edition la

Windows Vista (versiuni de 64 de biți)

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2004 Edition la Procedați astfel
Windows XP Media Center 2004 Edition la

Windows Vista Home Basic

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2004 Edition la

Windows Vista Home Premium

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Media Center 2004 Edition la

Windows Vista Business

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2004 Edition la

Windows Vista Ultimate

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Media Center 2004 Edition la

Windows Vista (versiuni de 64 de biți)

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2005 Edition la Procedați astfel
Windows XP Media Center 2005 Edition la

Windows Vista Home Basic

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2005 Edition la

Windows Vista Home Premium

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Media Center 2005 Edition la

Windows Vista Business

Procedați astfel

Instalare de la zero

Windows XP Media Center 2005 Edition la

Windows Vista Ultimate

Procedați astfel

Upgrade

Windows XP Media Center 2005 Edition la

Windows Vista (versiuni de 64 de biți)

Procedați astfel

Instalare de la zero

Înainte de a face upgrade, verificați compatibilitatea hardware

Înainte de upgrade, trebuie să verificați compatibilitatea hardware-ului. Deplasați-vă la Windows Vista Upgrade Advisor de pe site-ul Web Microsoft. Ca alternativă, se poate executa Consultant pentru upgrade în timpul procesului de upgrade făcând clic pe Verificare compatibilitate online de pe pagina InstalareWindows.

Upgrade-ul de la Windows XP Home Edition la Windows Vista (32 de biți)

Dacă ați instalat Windows XP Home Edition, aveți posibilitatea să efectuați un upgrade sau o instalare de la zero pentru a instala următoarele ediții de Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business sau Ultimate.

Upgrade-ul de la Windows XP Professional la Windows Vista (32 de biți)

Dacă ați instalat Windows XP Professional, aveți posibilitatea să efectuați un upgrade la Windows Vista Business sau la Windows Vista Ultimate. Aveți posibilitatea să efectuați o instalare de la zero la următoarele ediții de Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business sau Ultimate.

Upgrade-ul de la Windows XP Tablet PC Edition la Windows Vista (32 de biți)

Dacă ați instalat Windows XP Tablet PC Edition, aveți posibilitatea să efectuați un upgrade la Windows Vista Business sau la Windows Vista Ultimate. Aveți posibilitatea să efectuați o instalare de la zero la următoarele ediții de Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business sau Ultimate.

Upgrade-ul de la Windows XP Media Center Edition la Windows Vista (32 de biți)

Dacă ați instalat Windows XP Media Center Edition 2004 sau Windows XP Media Center Edition 2005, aveți posibilitatea să efectuați un upgrade la Windows Vista Home Premium sau Windows Vista Ultimate.

Dacă ați instalat Windows XP Media Center Edition 2002, Windows XP Media Center Edition 2004 sau Windows XP Media Center Edition 2005, aveți posibilitatea să efectuați o instalare de la zero la următoarele ediții de Windows Vista: Home Basic, Home Premium, Business sau Ultimate.

Upgrade-ul de la o versiune de 64 de biți de Windows XP Professional la o versiune de 64 de biți de Windows Vista

Aveți posibilitatea să utilizați o copie de upgrade a unei versiuni de 64 de biți de Windows Vista. Cu toate acestea, pentru a proceda astfel, trebuie să efectuați o instalare de la zero.

Pentru instrucțiuni despre efectuarea unei instalări de la zero, consultați Instalarea și reinstalarea Windows.

Pentru mai multe informații despre instalarea și upgrade-ul versiunilor de 64 de biți de Windows, deplasați-vă la Opțiuni de instalare pentru Windows Vista (64 de biți) online.

Upgrade-ul de la o versiune de 32 de biți de Windows XP la o versiune de 64 de biți de Windows Vista

Nu se poate efectua un upgrade de la o versiune de 32 de biți de Windows XP la o versiune de 64 de biți de Windows Vista. Cu toate acestea, aveți posibilitatea să utilizați o copie de upgrade de Windows Vista pentru a efectua o instalare de la zero a unei versiuni de 64 de biți de Windows Vista:

Pentru instrucțiuni despre efectuarea unei instalări de la zero, consultați Instalarea și reinstalarea Windows.

Pentru mai multe informații despre instalarea și upgrade-ul versiunilor de 64 de biți de Windows, deplasați-vă la Opțiuni de instalare pentru Windows Vista (64 de biți) online.

Avertisment

  • Începeți instalarea prin introducerea DVD-ului Windows Vista de 64 de biți în unitatea disc a computerului, apoi reporniți computerul. Trebuie să începeți instalarea Windows Vista pe 64 de biți de la discul Windows Vista de 64 de biți, deoarece instalarea Windows nu se va executa pe o versiune Windows de 32 de biți.