Upgrade-ul la Windows 8.1 de la Windows Vista sau Windows XP

Windows Vista, Windows XP

Windows 8.1 vă oferă Magazinul Windows, ecranul Start și contul Microsoft, dar și îmbunătățiri în ceea ce privește personalizarea, căutarea, aplicațiile din Magazin și conectivitatea în cloud, precum și caracteristicile de securitate și fiabilitate pe care le așteptați de la Windows.

1. Înainte să începeți

Pentru a face upgrade la Windows 8.1 de la Windows Vista sau Windows XP, trebuie să îl instalați de pe un DVD Windows 8.1 și să efectuați o instalare de la zero. Aceasta înseamnă că nu veți putea să păstrați fișiere, setări sau programe atunci când faceți upgrade.

Windows 8.1 nu este proiectat pentru instalare pe PC-uri care rulează Windows Vista sau Windows XP, așa că vă recomandăm să faceți următoarele lucruri înainte de a cumpăra DVD-ul Windows 8.1.

Revizuiți cerințele de sistem

Recomandăm să descărcați și să rulați Asistentul de upgrade Windows 8 pentru a verifica dacă PC-ul dvs. îndeplinește cerințele de sistem pentru Windows 8. Dacă rulați Windows XP, trebuie să aveți instalat Windows XP Service Pack 3 (SP3) pentru a utiliza Asistentul de upgrade Windows 8. Pentru informații suplimentare, accesați Centrul pentru pachete Service Pack și actualizări.

Cerințele de sistem Windows 8.1 sunt aproape identice cu acelea din Windows 8; prin urmare, dacă PC-ul dvs. poate rula Windows 8, în majoritatea cazurilor, puteți obține actualizarea gratuită la Windows 8.1. Asistentul de upgrade va verifica și compatibilitatea programelor și a dispozitivelor și va furniza un raport de compatibilitate gratuit.

Cu toate acestea, nu uitați să revizuiți cerințele de sistem pentru Windows 8.1 înainte de a cumpăra DVD-ul Windows 8.1. De asemenea, vă recomandăm să vizitați site-ul web al producătorului PC-ului dvs. pentru informații despre drivere actualizate și compatibilitatea hardware-ului.

Iată un rezumat al cerințelor de sistem:

  • Procesor: 1 gigahertz (GHz) sau mai rapid

  • RAM: 1 gigabyte (GB) (32 de biți) sau 2 GB (64 de biți)

  • Spațiu liber pe unitatea de hard disk: 16 GB (32 de biți) sau 20 GB (64 de biți)

  • Placă video: dispozitiv grafic Microsoft DirectX 9 cu driver WDDM

Dacă nu puteți instala Windows 8.1 pe PC-ul dvs. curent, poate fi recomandat să căutați un PC din noua generație disponibilă astăzi. Pentru informații suplimentare, consultați Ghid pentru cumpărarea unui PC Windows.

Note

  • Dacă nu aveți suficient spațiu pe unitatea de hard disk, este posibil să reușiți să eliberați spațiu. Pentru informații suplimentare, consultați Sfaturi pentru eliberarea de spațiu pe PC.

  • Aveți nevoie de un hardware cu intrare prin atingere pentru a experimenta capacitățile tactile din Windows 8.1. Pentru informații suplimentare, consultați Cerințe pentru hardware multitouch.

Verificați compatibilitatea programelor și dispozitivelor

Asistentul de upgrade Windows 8 va verifica dacă programele și dispozitivele dvs. sunt compatibile cu Windows 8, dar puteți să verificați informațiile de compatibilitate Windows 8.1 pentru un anumit program sau dispozitiv (inclusiv informațiile din forumurile comunității) în Centrul de compatibilitate Windows sau să contactați producătorul programului sau al dispozitivului.

Majoritatea programelor create pentru versiunile mai vechi de Windows vor funcționa în Windows 8.1, dar unele programe mai vechi pot funcționa cu dificultate sau chiar deloc. Iată câteva lucruri pe care le puteți încerca pentru a rezolva problemele de compatibilitate. Pentru informații suplimentare, consultați Faceți aplicațiile și dispozitivele să funcționeze în Windows 8.1.

Driverele pentru funcționalitatea de bază a dispozitivelor sunt disponibile „la pachet” (mai exact, ca parte a imaginii Windows). Printre acestea se numără drivere pentru stocare, lucru în rețea, intrări și afișare. Aceste drivere vă permit să terminați instalarea Windows și să vă conectați la internet. Puteți obține mai multe drivere de la Windows Update sau de la producătorul dispozitivului imediat ce intrați online. Pentru informații suplimentare, consultați Descărcarea și instalarea driverelor.

Realizarea de copii backup ale datelor

Pentru că nu veți putea să păstrați fișiere, setări sau programe atunci când faceți upgrade de la Windows Vista sau Windows XP, vă recomandăm să efectuați copii backup pentru toate fișierele și să găsiți toate discurile de instalare a programelor (sau e-mailurile de confirmare a achiziției) înainte de actualizare.

Puteți să transferați fișiere înainte de a face upgrade, copiindu-le pe o unitate externă, pe o unitate flash USB sau pe un CD, apoi mutându-le în locația dorită de pe noul PC. Asigurați-vă că unitatea sau discul au suficient spațiu pentru a cuprinde tot ce doriți să mutați. Dacă nu doriți să utilizați un hard disc extern, o unitate USB sau un CD, mutați fișierele pe OneDrive, pentru a avea toate fișierele într-un singur loc și pentru a avea cea mai recentă versiune pe PC-urile dvs. Pentru informații suplimentare, consultați Introducere în OneDrive.

După ce faceți upgrade la Windows 8.1, veți avea nevoie de discurile de instalare originale ale programului sau de e-mailurile de confirmare a achiziției dacă ați cumpărat programele online, pentru a vă reinstala programele. Introduceți CD-ul sau DVD-ul programului în PC-ul dvs. sau urmați instrucțiunile din e-mailul de confirmare.

Dacă ați utilizat Outlook Express, Windows Live Mail sau versiunea de Windows Mail livrată cu Windows Vista, mesajele dvs. de e-mail și persoanele de contact pot fi importate în Outlook.com utilizând programul de completare Mail Migration. Pentru informații suplimentare, consultați Importul e-mailului dintr-o aplicație desktop.

Notă

  • Puteți restaura fișierele personale și după ce faceți upgrade la Windows 8.1. Fișierele sunt salvate în folderul Windows.old, de unde le puteți regăsi după upgrade. Pentru informații suplimentare, consultați Regăsirea fișierelor din folderul Windows.old.

2. Cumpărați Windows 8.1

Puteți cumpăra Windows 8.1 sau Windows 8.1 Pro pe un DVD de la un retailer participant (DVD-urile cu upgrade-ul nu sunt disponibile în toate țările și regiunile). Puteți vedea prețurile curente pe pagina web Comparați și decideți.

Determinați dacă PC-ul poate rula o versiune Windows pe 64 de biți sau pe 32 de biți

După ce deschideți ambalajul Windows 8.1, veți vedea două discuri de instalare: o versiune Windows pe 64 de biți și o versiune Windows pe 32 de biți.

Termenii 32 de biți și 64 de biți se referă la modul în care procesorul PC-ului (numit și CPU) gestionează informațiile. Versiunea Windows pe 64 de biți gestionează cantități mari de memorie RAM (memorie cu acces aleator) mai eficient decât versiunea pe 32 de biți. Pentru a instala o versiune de Windows pe 64 de biți, vă trebuie un CPU capabil să ruleze versiuni pe 64 de biți.

Ascundere totală

Pentru a afla dacă PC-ul dvs. care rulează Windows Vista are capacitate pentru versiunile pe 64 de biți

Pentru a vedea dacă un PC ce rulează Windows Vista poate rula o versiune pe 64 de biți de Windows, efectuați următoarele:

  1. Deschideți Instrumente și informații despre performanță făcând clic pe butonul StartImagine a butonului Start, apoi pe Panou de control. În caseta de căutare, tastați Instrumente și informații despre performanță, apoi, în lista de rezultate, faceți clic pe Instrumente și informații despre performanță.

  2. Faceți clic pe Vizualizare și imprimare detalii.

  3. În secțiunea Sistem, vedeți ce tip de sistem de operare executați în prezent sub Tip de sistem și dacă este posibil să executați o versiune Windows de 64 de biți sub capabil pentru 64-biți. (În cazul în care computerul se execută deja pe o versiune Windows pe 64 de biți, nu veți vedea listarea capabil pentru 64-biți.)

Pentru a afla dacă PC-ul dvs. care rulează Windows XP are capacitate pentru versiunile pe 64 de biți

Pentru a vedea dacă un PC ce rulează Windows XP poate rula o versiune pe 64 de biți de Windows, efectuați următoarele:

  1. Faceți clic pe Start.

  2. Faceți clic cu butonul din dreapta pe Computerul meu, apoi faceți clic pe Proprietăți.

    • Dacă în listă apare „x64 Edition” sub Sistem, înseamnă că procesorul este capabil să execute o versiune de Windows pe 64 de biți.

Note

  • Dacă porniți PC-ul utilizând discul de instalare Windows 8.1 pe 64 de biți, dar PC-ul nu este capabil să ruleze o versiune de Windows pe 64 de biți, veți vedea o eroare de Manager de încărcare Windows. Va trebui să utilizați în schimb un disc de instalare Windows 8.1 pe 32 de biți.

  • Majoritatea programelor proiectate pentru versiunea pe 32 de biți de Windows vor funcționa cu versiunea de Windows pe 64 de biți. Excepțiile de reținut sunt multe programe antivirus. Programele proiectate pentru versiunea pe 64 de biți de Windows nu vor funcționa în versiunea pe 32 de biți.

  • Driverele de dispozitiv proiectate pentru versiunea de Windows pe 32 de biți nu vor funcționa pe PC-urile care rulează o versiune pe 64 de biți de Windows. Dacă încercați să instalați o imprimantă sau alt dispozitiv care are disponibile doar drivere de 32 de biți, dispozitivul nu va funcționa corect pe versiuni Windows pe 64 de biți. Pentru a afla cum să căutați drivere, consultați Descărcarea și instalarea driverelor sau accesați site-ul web al producătorului dispozitivului.

Găsiți cheia produsului

Cheia de produs ar trebui să fie pe cutia în care a fost livrat DVD-ul Windows 8.1. Arată similar cu: CHEIE PRODUS: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.

Va trebui să introduceți cheia produsului în timpul instalării. Este un cod din 25 de caractere utilizat pentru a activa Windows, care ajută în a verifica faptul că Windows nu s-a utilizat pe mai multe PC-uri decât permit Termenii licenței pentru software Microsoft.

Poate fi o idee bună să vă salvați o copie a cheii de produs în arhivele personale, în caz ca aveți vreodată nevoie să reinstalați Windows.

3. Introduceți DVD-ul Windows 8.1

Porniți PC-ul astfel încât Windows să pornească normal, introduceți DVD-ul, închideți, apoi reporniți PC-ul. Poate fi necesar să apăsați orice tastă pentru a porni de pe DVD.

Dacă reporniți PC-ul și pornește versiunea curentă de Windows, s-ar putea să trebuiască să deschideți un meniu de încărcare sau să modificați ordinea de încărcare în setările BIOS sau UEFI ale PC-ului, astfel încât PC-ul să se încarce de pe suportul media. Pentru a deschide un meniu de încărcare sau a modifica ordinea de încărcare, de obicei va trebui să apăsați o combinație de taste (cum ar fi F2, F12, Delete, Esc etc.) imediat după ce porniți PC-ul. Pentru instrucțiuni despre cum să modificați ordinea de încărcare pentru PC-ul dvs., consultați documentația care însoțește PC-ul sau accesați site-ul web al producătorului.

Dacă pornește tot versiunea curentă de Windows, încercați din nou astfel: așteptați până când Windows vă solicită să vă conectați, închideți complet, apoi reporniți din nou PC-ul.

Alegeți setările de țară sau de regiune

Ecranul Instalare Windows, pentru a alege limba, ora și moneda, precum și tastatura sau metoda de intrare
Ecranul Instalare Windows, pentru a alege limba, ora și moneda, precum și tastatura sau metoda de intrare

Trebuie să alegeți o limbă de instalat, un format pentru oră și monedă și o tastatură sau o metodă de intrare înainte de a instala Windows 8.1. Puteți să modificați oricând aceste setări, mai târziu.

Pentru informații despre cum să adăugați o limbă, consultați Adăugarea unei limbi sau a unei tastaturi. Pentru informații despre cum să adăugați o altă structură de tastatură sau un editor de metodă de intrare (IME - input method editor) pentru introducerea de text, consultați Adăugați o structură de tastatură.

4. Instalați Windows 8.1

Ecranul Instalare Windows, pentru a alege o instalare particularizată
Ecranul Instalare Windows, de unde să alegeți o instalare particularizată

Nu uitați să conectați la o sursă de alimentare laptopul sau tableta, dacă utilizați una. Instalarea poate dura de la 30 de minute până la 3 ore, cu o conexiune de mare viteză la internet (1,5 Mbps–10 Mbps). Durata depinde de conexiunea la internet, de PC și de alți factori și poate depăși aceste estimări.

Efectuați o instalare de la zero

Ecranul Instalare Windows, de unde să formatați o partiție
Ecranul Instalare Windows, de unde să formatați o partiție

Avertisment

  • Atunci când formatați o partiție în timpul instalării, se șterg toate datele de pe partiție. Înainte să începeți, asigurați-vă că ați creat copii backup datelor pe care doriți să le păstrați.

Pentru a instala de la zero Windows

  1. Faceți clic pe Instalare Windows.

  2. În pagina Introduceți cheia produsului pentru a activa Windows, introduceți cheia produsului.

    Cheia de produs ar trebui să fie pe cutia în care a fost livrat DVD-ul Windows 8.1. Arată similar cu: CHEIE PRODUS: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.

  3. Pe pagina Citiți termenii licenței, faceți clic pe Accept termenii licenței dacă sunteți de acord cu aceștia, apoi faceți clic pe Următorul.

  4. În pagina Ce tip de instalare doriți?, atingeți sau faceți clic pe Particularizat: Instalați doar Windows (complex).

  5. Pe pagina Unde instalați Windows?, faceți clic pe Opțiuni unitate (complex), pe partiția pe care doriți să o modificați, pe opțiunea de formatare pe care doriți să o efectuați, apoi urmați instrucțiunile.

  6. Când terminați formatarea, faceți clic pe Următorul.

  7. Urmați instrucțiunile pentru a termina instalarea Windows.

Notă

  • Puteți să alegeți doar Particularizat: Instalați doar Windows (complex) atunci când actualizați de la Windows Vista sau Windows XP. Opțiunea de a face upgrade nu este acceptată.

Ecranul Instalare Windows afișând instalarea Windows
Ecranul Instalare Windows afișând instalarea Windows

După ce se instalează Windows 8.1, mai întâi vi se va cere să alegeți setările.

5. Alegeți setările

După ce se instalează Windows 8.1, mai întâi vi se va cere să alegeți setările pentru PC.

Personalizați-vă

Personalizarea ecranului în timpul configurării
Personalizarea ecranului în timpul configurării

Alegeți o culoare care vă place - puteți să modificați acest lucru mai târziu, din ecranul Start. Pentru a face acest lucru, pe ecranul Start, indicați spre colțul din stânga jos al ecranului, mutați mouse-ul în colț, faceți clic pe Setări, apoi pe Personalizare.

Utilizarea setărilor rapide

Ecranul Setări în timpul configurării
Ecranul Setări în timpul configurării

Veți vedea o listă cu setările recomandate, denumite setări rapide. Pentru a accepta aceste setări și a continua, faceți clic pe Utilizați setările rapide. Puteți modifica oricare dintre aceste setări mai târziu, după ce terminați configurarea. Dacă doriți să modificați unele dintre aceste setări acum, faceți clic pe Particularizare.

Pentru mai multe informații, faceți clic pe Mai multe informații despre setările rapide. Pentru a afla cum vă afectează aceste setări confidențialitatea, faceți clic pe Angajamentul de respectare a confidențialității.

Conectare

Ecranul de conectare la contul Microsoft în timpul configurării
Ecranul de conectare la contul Microsoft în timpul configurării

În continuare, vi se va solicita să vă conectați. Dacă vedeți o pagină de conectare la contul local, va trebui să vă conectați mai întâi utilizându-vă contul local, apoi vă vom solicita să configurați un cont Microsoft.

Ascundere totală

Dacă aveți deja un cont Microsoft

  1. Introduceți adresa de e-mail și parola de la contul Microsoft.

    Dacă aveți mai multe conturi Microsoft, va trebui să alegeți unul. Pentru informații suplimentare, consultați Ce adresă de e-mail ar trebui să utilizez pentru contul meu Microsoft?

  2. Vă vom trimite un cod de securitate la adresa de e-mail alternativă sau la numărul de telefon pe care l-ați configurat pentru acest cont și va trebui să introduceți codul respectiv pentru a verifica faptul că sunteți proprietarul contului. Acest lucru ne ajută să vă protejăm contul și dispozitivele atunci când accesați informații sensibile. Dacă nu ați configurat încă informații alternative de contact pentru contul dvs., vi se va solicita să le furnizați acum.

    Dacă v-ați conectat la PC utilizând un cont Microsoft înainte să instalați Windows 8.1, atunci este posibil să nu vedeți acest pas.

Dacă doriți să creați un cont Microsoft

  1. Faceți clic pe Creare cont nou.

  2. În continuare, vi se va solicita să alegeți o adresă de e-mail pe care doriți să o utilizați pe post de cont Microsoft. Aceasta poate fi orice adresă de e-mail pe care o utilizați și nu se limitează la adresele provenite de la Microsoft. Introduceți adresa de e-mail pe care o utilizați cel mai des. O vom utiliza pentru a configura aplicațiile Mail și Persoane pentru dvs. cu e-mailul și persoanele de contact pe care le utilizați deja în fiecare zi.

  3. Introduceți parola pe care doriți să o utilizați și completați restul informațiilor, inclusiv prenumele, numele și țara sau regiunea dvs.

  4. În continuare, vi se va solicita să furnizați o adresă de e-mail alternativă sau numărul de telefon la care vă putem găsi, prin e-mail, prin telefon sau printr-un mesaj text (SMS). Acest lucru ne ajută să vă protejăm contul și dispozitivele oricând accesați informații sensibile utilizând acest cont. După ce introduceți aceste informații, vă vom trimite un mesaj ce conține un cod de securitate și va trebui să introduceți codul respectiv pentru a verifica faptul că sunteți proprietarul contului.

Dacă doriți să utilizați în continuare un cont local

Windows 8.1 este proiectat să fie utilizat cu un cont Microsoft, deci vă recomandăm să îl încercați. Pe scurt, contul dvs. Microsoft este adezivul ce reunește atât de multe caracteristici utile din noul Windows. Fără un cont, nu veți putea, de exemplu, să obțineți noi aplicații din Magazinul Windows, să vă sincronizați automat setările și documentele între PC-uri, să faceți backup fotografiilor în cloud pentru a le accesa de oriunde sau să vedeți toate persoanele dvs. de contact din mai multe conturi de e-mail și de rețele sociale la un loc în aplicațiile Persoane și Mail.

Dar dacă sunteți sigur că doriți să utilizați în schimb un cont local, faceți clic pe Creare cont nou, apoi, în pagina cu noul cont, alegeți Continuați să utilizați contul meu existent.

Spațiul de stocare în cloud OneDrive

Ecranul OneDrive în timpul configurării
Ecranul OneDrive în timpul configurării

Dacă este prima dată când configurați un PC cu Windows 8.1, veți vedea noile opțiuni OneDrive.

Dacă faceți clic pe Următorul pe acest ecran, PC-ul dvs. va utiliza aceste setări OneDrive implicite:

  • Fotografiile pe care le faceți cu acest PC sunt salvate în folderul Album cameră de pe PC și se face automat backup unei copii reduse a fiecărei fotografii în OneDrive.

  • Atunci când creați un document nou, locația de salvare implicită este OneDrive. Dar puteți alege întotdeauna să salvați documente individuale local sau pe altă unitate.

  • Windows va salva un backup al setărilor PC-ului dvs. în OneDrive. Dacă se întâmplă vreodată ceva cu PC-ul și trebuie să îl înlocuiți, setările dvs. sunt salvate în cloud și le puteți transfera imediat pe un PC nou.

Puteți modifica oricare dintre aceste setări mai târziu, în Setări PC. Dacă preferați să dezactivați toate aceste setări acum, faceți clic pe Dezactivați aceste setări OneDrive (nerecomandat). Pentru informații suplimentare, consultați OneDrive: Întrebări frecvente.

Notă

Instalarea actualizărilor

Pentru că Windows se actualizează permanent, este posibil să fi devenit disponibile actualizări esențiale de la lansarea Windows 8.1. Windows caută aceste actualizări esențiale atunci când terminați de configurat Windows 8.1 pentru prima oară și, dacă găsește orice actualizare, o va descărca automat. Descărcarea și instalarea acestor actualizări pot dura de la câteva minute până la o oră, în funcție de actualizările de care aveți nevoie. De asemenea, PC-ul dvs. poate necesita să repornească o dată sau de mai multe ori pentru a finaliza actualizările.

Ați terminat

Ecranul Start
Ecran Start

Windows va finaliza actualizările dvs., apoi vă va aduce la noul ecran Windows 8.1. Pentru mai multe informații despre instalarea Windows 8.1, consultați Actualizați la Windows 8.1: Întrebări frecvente.