Ako získať ďalšie jazyky zobrazenia?



Pomocou ďalších jazykových súborov môžete zmeniť jazyk zobrazenia v počítači, aby bolo možné zobrazovať sprievodcov, dialógové okná, ponuky, témy Pomocníka a ďalšie položky systému Windows v inom jazyku.

Existujú dva typy jazykových súborov:

  • Jazykové balíky systému Windows Vista.‌ Jazykové balíky systému Windows Vista poskytujú preloženú verziu väčšiny používateľského rozhrania. Jazykové balíky vyžadujú licenciu. Balíky sú dostupné len v systémoch Windows Vista Ultimate a Windows Vista Enterprise. Ak používate systém Windows Vista, jazykové balíky môžete prevziať pomocou služby Windows Update. Ak používate systém Windows Vista Enterprise, informácie o inštalácii ďalších jazykov vám poskytne správca systému.

    Získanie ďalších jazykových balíkov prostredníctvom služby Windows Update

    Jazykové balíky sú dostupné prostredníctvom služby Windows Update ako voliteľné aktualizácie, neinštalujú sa automaticky.

    1. Otvorte položku Windows Update kliknutím na tlačidlo ŠtartObrázok tlačidla Štart, na položku Všetky programy a potom na položku Windows Update.

    2. Kliknite na položku Hľadať aktualizácie online zo služby Microsoft Update a potom počkajte, kým systém Windows vyhľadá najnovšie aktualizácie pre váš počítač.

    3. Ak sú dostupné aktualizácie, kliknite na položku K dispozícii sú voliteľné aktualizácie.

    4. V časti Jazykové balíky systému Windows Vista Ultimate vyberte len požadovaný jazykový balík (inštalácia všetkých by mohla zabrať priveľa miesta na jednotke).

    5. Kliknite na tlačidlo OK a potom na položku Inštalovať aktualizácie. Vyžaduje sa oprávnenie správcu. Ak sa zobrazí výzva na zadanie hesla správcu alebo potvrdenie, zadajte heslo alebo potvrďte akciu. Možno bude potrebné reštartovať počítač.

    Poznámka

    • Ak systém Windows nenájde žiadne aktualizácie po kliknutí na položku Hľadať aktualizácie online zo služby Microsoft Update, počkajte a na druhý deň to skúste znova.

  • Balík Windows Vista Language Interface Pack (LIP).‌ Balíky Windows Vista LIP poskytujú preloženú verziu najčastejšie používaných oblastí používateľského rozhrania. Balíky LIP sú voľne dostupné na prevzatie a väčšinu balíkov LIP je možné používať s ľubovoľným vydaním systému Windows Vista. Preložené nie je celé používateľské rozhranie, balíky LIP teda vyžadujú aspoň jeden nadradený jazyk. Časti používateľského rozhrania, ktoré nie sú preložené do jazyka balíka LIP, sa zobrazia v nadradenom jazyku. Po prevzatí balíka LIP sa zobrazia požiadavky na nadradený jazyk pre jazyk daného balíka. Nadradený jazyk musí byť nainštalovaný skôr, ako sa nainštaluje balík LIP. Ďalšie informácie vrátane zoznamu jazykov, ktoré sú k dispozícii na prevzatie, sa nachádzajú na webovej lokalite spoločnosti Microsoft Miestny jazyk.

Poznámka

  • Jazykové balíky a balíky LIP fungujú iba v pravej kópii systému Windows Vista. Ďalšie informácie sa nachádzajú v téme Čo je pravý systém Windows?