Najpogostejši način ustvarjanja novih datotek je z uporabo programa. Na primer: besedilni dokument lahko ustvarite v programu za urejanje besedila, datoteko s filmom pa v programu za urejanje videov.
Nekateri programi ustvarijo datoteko, ko jih odprete. Ko npr. odprete WordPad, se odpre prazna stran. Ta predstavlja prazno (in neshranjeno) datoteko. Začnite tipkati in ko želite shraniti svoje delo, kliknite možnost Datoteka v menijski vrstici in nato Shrani kot. V pogovorno okno, ki se prikaže, vnesite ime datoteke, pod katerim jo boste naslednjič poiskali, in kliknite Shrani.
Privzeto večina programov shrani datoteke v glavne mape, kot so Dokumenti, Slike, Glasba, tako da jih boste naslednjič zlahka našli. Če želite več informacij o ustvarjanju datotek, glejte Shranjevanje datoteke.
Ko datoteke ne potrebujete več, jo lahko odstranite s trdega diska računalnika; tako prihranite prostor in preprečite, da bi se računalnik prenapolnil z neželenimi datotekami. Če želite izbrisati datoteko, odprite mapo in izberite želeno datoteko. Pritisnite tipko DELETE v pogovornem oknu Brisanje datoteke kliknite Da.
Ko datoteko izbrišete, se začasno shrani v koš. Koš je neke vrste varnostna mapa, v kateri lahko obnovite datoteke ali mape, ki ste jih pomotoma izbrisali. Koš občasno izpraznite, da ne bodo vsega prostora na trdem disku zavzele neželene datoteke. Za navodila o praznjenju koša glejte Trajno brisanje datotek iz koša.