Namestitev ali sprememba jezika uporabniškega vmesnika

Jezik, ki ga program Windows uporablja v čarovnikih, pogovornih oknih, menijih in drugih elementih uporabniškega vmesnika, lahko zamenjate. Nekateri jeziki za prikaz so nameščeni privzeto, za uporabo drugih pa morate namestiti dodatne jezikovne datoteke.

Na voljo sta dve vrsti jezikovnih datotek:

Paketi z večjezičnim uporabniškim vmesnikom (LIPs) sistema Windows 7.‌ Paketi z večjezičnim uporabniškim vmesnikom sistema Windows 7 ponujajo prevedeno različico delov uporabniškega vmesnika, ki so najpogosteje v uporabi. Pakete LIP lahko brezplačno prenesete s spleta. Če želite več informacij, vključno s seznamom jezikov, ki so na voljo, obiščite spletno mesto Microsoft Local Language Program (spletno mesto je morda v angleščini).

Jezikovni paketi sistema Windows 7. Jezikovni paketi sistema Windows 7 ponujajo prevedene različice večjega dela uporabniškega vmesnika.

Preden namestite jezik za prikaz, potrebujete jezikovne datoteke. Te datoteke najdete v svojem računalniku, računalniku v omrežju ali na DVD-ju sistema Windows. Prenesete jih lahko tudi s spleta. Če želite več informacij o razlikah med jezikovnimi paketi in paketi z večjezičnim uporabniškim vmesnikom in o tem, kako jih ridobite, glejte Kako do dodatnih jezikov uporabniškega vmesnika?

Opomba

  • Jezikovni paketi so na voljo v izdaji Windows 7 Ultimate kot izbirne posodobitve, in sicer s storitvijo Windows Update. Ne namestijo se samodejno. Če uporabljate Windows 7 Enterprise, se za informacije o namestitvi dodatnih jezikov obrnite na skrbnika sistema.

Pokaži vse

Namestitev jezika uporabniškega vmesnika

Če želite namestiti paket jezikovnega vmesnika (LIP), dvokliknite datoteko, da odprete namestitveni program. Če želite namestiti jezikovni paket, sledite tem korakom:

  1. Odprite področne in jezikovne možnosti, tako da kliknete StartSlika gumba »Start«, Nadzorna plošča, Ura, jezik in področje ter Področne in jezikovne možnosti.

  2. Kliknite zavihek Tipkovnice in jeziki.

  3. V možnosti Jezik uporabniškega vmesnika kliknite Namesti/odstrani jezike in sledite tem korakom. Zahtevana skrbniška dovoljenjaČe se pojavi poziv za vnos skrbniškega gesla ali potrditev, vnesite geslo ali potrdite sporočilo.

Opomba

  • Razdelek »Jezik prikaza« bo viden le, če ste že namestili paket z večjezičnim uporabniškim vmesnikom ali če vaša izdaja sistema Windows podpira jezikovni paket. Jezikovni paketi so na voljo le z izdajama Windows 7 Ultimate in Windows 7 Enterprise.

Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika

Ko zamenjate jezik uporabniškega vmesnika, besedilo v menijih in pogovornih oknih v nekaterih programih morda ne bo v želenem jeziku. Do tega pride, če program ne podpira zapisa Unicode. Če želite več informacij o spreminjanju besedila v menijih in pogovornih oknih programov, ki ne podpirajo oblike zapisa Unicode, glejte Spreminjaje področnih nastavitev sistema.

Če želite nastaviti jezik za prikaz za več uporabnikov pozdravnega zaslona, glejte Uporaba področnih in jezikovnih nastavitev v rezerviranih računih.

  1. Odprite področne in jezikovne možnosti, tako da kliknete StartSlika gumba »Start«, Nadzorna plošča, Ura, jezik in področje ter Področne in jezikovne možnosti.

  2. Kliknite zavihek Tipkovnice in jeziki.

  3. Na seznamu Jezik uporabniškega vmesnika izberite želeno možnost in kliknite V redu.

Opomba

  • Če ni seznama jezikov uporabniškega vmesnika, morate namestiti dodatne jezikovne datoteke.