Pomoću dodatnih jezičkih datoteka možete promeniti jezik prikaza na računaru kako biste čarobnjake, dijaloge, menije, teme pomoći i ostale stavke u operativnom sistemu Windows mogli da prikažete na drugom jeziku.

Postoje dva tipa jezičkih datoteka:

  • Windows Vista jezički paketi.‌ Windows Vista jezički paketi obezbeđuju prevedenu verziju većeg dela korisničkog interfejsa. Jezički paketi zahtevaju licencu i dostupni su samo u izdanjima Windows Vista Ultimate i Windows Vista Enterprise. Ako koristite Windows Vista Ultimate, jezičke pakete možete preuzeti pomoću usluge Windows Update. Ako koristite Windows Vista Enterprise, obratite se administratoru sistema za informacije o instaliranju dodatnih jezika.

    Nabavljanje dodatnih jezičkih paketa pomoću usluge Windows Update

    Jezički paketi su dostupni putem usluge Windows Update kao opcionalne ispravke; oni se ne instaliraju automatski.

    1. Otvorite funkciju „Ažuriranje Windows“ tako što ćete kliknuti na dugme StartSlika dugmeta „Start“, izabrati stavku Svi programi, a zatim izabrati stavku Ažuriranje Windowsa.

    2. Izaberite opciju Proveri da li postoje ispravke na mreži na lokaciji Microsoft Update i sačekajte dok Windows potraži najnovije ispravke za vaš računar.

    3. Ako budu pronađene neke ispravke, kliknite na vezu Dostupne su opcionalne ispravke.

    4. U okviru „Windows Vista Ultimate jezički paketi“ izaberite samo jezički paket koji želite (instalacija svih paketa može zauzeti mnogo prostora na disk jedinici).

    5. Kliknite na dugme U redu, a zatim izaberite stavku Instaliraj ispravke. Obavezna dozvola administratora Ako vam bude zatražena administratorska lozinka ili njena potvrda, otkucajte lozinku ili je potvrdite. Možda ćete morati ponovo da pokrenete računar.

    Napomena

    • Ako Windows ne pronađe ispravke kada izaberete opciju Proveri da li postoje ispravke na mreži na lokacijiMicrosoft Update, sačekajte jedan dan, a zatim pokušajte ponovo.

  • Windows Vista jezički interfejs paket (LIP).‌ Windows Vista LIP-ovi obezbeđuju prevedenu verziju najviše korišćenih oblasti korisničkog interfejsa. LIP-ovi su dostupni za besplatno preuzimanje i većina LIP-ova se može instalirati i koristiti u svakom izdanju operativnog sistema Windows Vista. Za LIP-ove je potreban najmanje jedan nadređeni jezik zato što nije preveden ceo korisnički interfejs. Delovi korisničkog interfejsa koji nisu prevedeni na jezik LIP-a prikazani su u nadređenom jeziku. Kada preuzmete LIP, dobićete zahteve nadređenog jezika za taj jezik. Da biste instalirali LIP, potrebno je instalirati paket nadređenog jezika. Više informacija, uključujući listu jezika dostupnih za preuzimanje, potražite na Veb lokaciji Microsoft Local Language.

Napomena

  • Jezički paket i LIP-ovi funkcionišu samo u originalnoj kopiji operativnog sistema Windows Vista. Više informacija potražite u odeljku Šta je to originalni Windows?