Code of conduct

Quy tắc Ứng xử này áp dụng cho tất cả MSN và Windows Live cũng như các dịch vụ khác nếu người dùng có thể dùng các dịch vụ đó để đăng hoặc chia sẻ nội dung với người khác, khi những dịch vụ này hiển thị hoặc liên kết đến Quy tắc Ứng xử này ('dịch vụ'). Vui lòng đọc Quy tắc Ứng xử và mọi thông tin bổ sung ở dưới đây để biết thêm thông tin chi tiết về loại dịch vụ cụ thể bạn có thể sử dụng.

Tiêu chí thành viên

Dịch vụ được thiết kế dành cho cá nhân thuộc độ tuổi từ 13 trở lên.

Là người sử dụng dịch vụ, bạn chấp nhận Quy tắc Ứng xử này, và chịu trách nhiệm về tất cả những hoạt động cũng như nội dung mà bạn đăng/tải lên.

Ngoài việc chấp nhận Quy tắc Ứng xử này, bạn còn chịu trách nhiệm tuân thủ mọi luật lệ hiện hành của quốc gia và của địa phương.

Hoạt động bị cấm

Bạn không được tải lên, đăng, truyền, chuyển nhượng, phân phối hoặc tạo điều kiện thuận lợi cho việc phân phối bất kỳ nội dung nào (bao gồm văn bản, hình ảnh, âm thanh, video, dữ liệu, thông tin hoặc phần mềm), hay nói cách khác, dùng dịch vụ theo cách sau đây:

  • miêu tả bất kỳ tình trạng khỏa thân nào, bao gồm khỏa thân hoàn toàn hoặc khỏa thân một phần ngay cả khi chủ thể không phải là người thực, ví dụ như phim hoạt hình, hình ảnh tưởng tượng hoặc truyện tranh.

  • kích động, ủng hộ hoặc biểu hiện hành động khiêu dâm, tục tĩu, thô tục, xúc phạm, gây thù địch, cố chấp, phân biệt chủng tộc hoặc mang tính bạo lực vô cớ.

  • xuyên tạc nguồn thông tin của mọi bài bạn đăng hoặc tải lên, bao gồm cả việc mạo nhận tổ chức hoặc cá nhân khác.

  • cung cấp hoặc tạo liên kết đến các trang bên ngoài trong khi các trang đó vi phạm Quy tắc Ứng xử này.

  • bao gồm nội dung được bảo vệ theo luật sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư hoặc quyền công khai thông tin, hay bất kỳ luật lệ hiện hành nào khác, trừ khi bạn sở hữu hoặc kiểm soát những quyền phụ thêm đó, hoặc có được mọi sự chấp thuận cần thiết.

  • nhằm mục đích gây hại hoặc lợi dụng trẻ vị thành niên trong bất cứ hình thức nào.

  • được dùng với ý đồ gạ gẫm, hoặc thu thập thông tin nhận dạng cá nhân của mọi trẻ vị thành niên (bất kỳ ai dưới 18 tuổi), bao gồm, nhưng không giới hạn: tên, địa chỉ email, địa chỉ nhà, số điện thoại, hoặc tên trường của họ.

  • xâm phạm quyền riêng tư của bất kỳ ai thông qua việc tìm cách thu hoạch, thu thập, lưu giữ hoặc phát hành thông tin nhận dạng cá nhân, ví dụ như mật khẩu, thông tin tài khoản, số thẻ tín dụng, địa chỉ hoặc thông tin liên hệ khác, trong khi họ không tự nguyện cho phép hoặc họ không biết gì về hành động đó.

  • trái pháp luật hoặc vi phạm bất kỳ luật lệ hiện hành nào của quốc gia và của địa phương; bao gồm, nhưng không giới hạn, hoạt động khiêu dâm trẻ em, hành vi thú tính, loạn luân, các loại thuốc trái phép, vi phạm bản quyền phần mềm, và hành vi quấy rối.

  • đe dọa, lén lút theo dõi, phỉ báng, lừa gạt, làm mất thanh danh, trù dập hoặc ngăn cản một cá nhân hay nhóm các cá nhân vì bất kỳ lý do nào; bao gồm hành vi dựa trên tuổi tác, giới tính, khuyết tật, tính cách sắc tộc, định hướng tình dục, chủng tộc hoặc tôn giáo; hay xúi giục hoặc khuyến khích bất kỳ ai khác làm như vậy.

  • gây hỏng hóc hoặc đập phá, hay cố tình gây hỏng hóc hoặc đập phá, máy tính của người dùng khác; hoặc cho phép bạn hay người khác truy cập trái phép phần mềm, hoặc xâm nhập trái phép cơ chế an ninh trên các trang web hay máy chủ, bao gồm, nhưng không giới hạn, hành vi phát tán thư rác.

  • tìm cách mạo nhận nhân viên, đại lý, giám đốc, người chủ trì, quản trị viên, điều phối viên, người dùng khác Microsoft hoặc bất kỳ ai khác, bằng bất kỳ phương tiện nào.

  • ủng hộ hoặc tạo điều kiện thuận lợi cho việc mua bán đạn dược hoặc súng cầm tay.

  • có chứa hoặc có thể bị coi là 'thư tạp', 'thư rác', 'thư dây chuyền', 'bán hàng đa cấp', 'tiếp thị đa cấp' hoặc quảng cáo thương mại không mong muốn.

  • mô tả sai nội dung bạn đăng hoặc tải lên, hay có chứa nội dung giống hoặc tương tự như nội dung khác mà bạn đã đăng lên.

  • tìm cách thao túng dịch vụ, bao gồm hệ thống xếp hạng và hệ thống uy tín có trong dịch vụ, thông qua việc vi phạm bất kỳ điều khoản nào có trong Quy tắc Ứng xử này, thông đồng với người khác khi bỏ phiếu bình chọn hoặc dùng nhiều tiểu sử.

  • đề xuất chuyển tiền quốc tế với số lượng vượt quá giá bán đã đặt ra của một mặt hàng, với mục đích yêu cầu trả lại bất kỳ phần nào của khoản tiền thanh toán.

  • chứa quảng cáo về những phương thức kiếm tiền bất hợp pháp, thẻ giảm giá, tư vấn tín dụng, khảo sát trực tuyến hoặc các cuộc thi trực tuyến.

Bạn sẽ không dùng bất cứ thiết bị hoặc chương trình máy tính tự động nào có khả năng nộp bài viết mà không được sự đồng ý rõ ràng bằng văn bản của Tập đoàn Microsoft.

Chấm dứt và Hủy bỏ

Microsoft có quyền tự mình xem xét và xóa bỏ các dịch vụ và nội dung mà người dùng đã tạo ra theo ý muốn của mình, không cần tuân theo bất kỳ nghĩa vụ nào khi quyết định dựa trên ý muốn của mình và không cần thông báo, cũng như xóa bỏ nội dung và tài khoản. Microsoft bảo lưu quyền cấm những người tham gia hoặc chấm dứt quyền truy cập dịch vụ, theo ý muốn của mình.

Quyền và Trách nhiệm

Chúng tôi khuyên bạn không nên chia sẻ thông tin nếu người khác có thể dùng thông tin đó để gây tổn hại đến bạn. Chúng tôi khuyến khích các bậc cha mẹ luôn hiểu rõ và giám sát các hoạt động cũng như nội dung mà con mình đăng lên, để giúp bảo đảm an toàn cho trẻ khi ở trên mạng.

Microsoft không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ bài viết, danh sách hoặc thông điệp nào mà người dùng đã tạo ra. Bạn là người quyết định có xem nội dung hoặc có tham gia cùng người khác hay không. Chúng tôi khuyên bạn nên tự mình suy xét.

Bạn chịu trách nhiệm bảo vệ máy tính của mình khỏi những hành vi can thiệp/quấy nhiễu, phần mềm gián điệp hoặc vi-rút mà bạn có thể gặp phải khi tải xuống nội dung từ dịch vụ. Chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt chương trình chống vi-rút trên máy tính của mình và luôn cập nhật chương trình này.

Bạn có thể dùng liên kết Báo cáo vi phạm để báo cáo những trường hợp vi phạm Quy tắc Ứng xử này.

Microsoft bảo lưu quyền bổ sung hoặc sửa đổi Quy tắc Ứng xử hay bất kỳ dịch vụ nào, vào bất cứ lúc nào, mà không cần phải thông báo. Chúng tôi khuyên bạn nên định kỳ xem lại những hướng dẫn này để chắc chắn rằng bạn tuân thủ đúng quy tắc.

Một số thông tin bạn cung cấp hoặc tải lên dịch vụ có thể được lưu trữ ở ngoài phạm vi quốc gia bạn cư trú.

Thỏa thuận Dịch vụ Microsoft cũng kiểm soát tất cả hoạt động có trên dịch vụ.

MSN Video (Soapbox) Thông tin bổ sung Quy tắc Ứng xử

Lần cập nhật mới nhất: tháng tư năm 2009

Xin lưu ý đây là thông tin bổ sung cho Quy tắc Ứng xử có ở trên đây. Để biết quy tắc ứng xử dành cho một dịch vụ cụ thể, bạn nên đọc cả Quy tắc Ứng xử lẫn mọi thông tin bổ sung hiện có.

Chỉ người dùng cư trú tại Úc, Bỉ, Braxin, Đan Mạch, Canađa, Phần Lan, Pháp, Đức, Vương quốc Anh, Hồng Kông, Ấn Độ, Ý, Nhật Bản, Mêhicô, Hà Lan, Niu Dilân, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Xingapo, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Hoa Kỳ có thể tải video lên Soapbox trên MSN Video.

Thông tin bổ sung Quy tắc Ứng xử Bing Bản đồ

Lần cập nhật mới nhất: Tháng một năm 2009

Xin lưu ý đây là thông tin bổ sung cho Quy tắc Ứng xử có ở trên đây. Để biết quy tắc ứng xử dành cho một dịch vụ cụ thể, bạn nên đọc cả Quy tắc Ứng xử lẫn mọi thông tin bổ sung hiện có.

Nhà phát triển

Nếu bạn là nhà phát triển và muốn dùng nền Bing Bản đồ để tạo các chương trình ứng dụng tích hợp Mashup của riêng mình, xin vui lòng xem điều khoản Gói Phát triển Phần mềm (SDK) API của Bing Bản đồ tại: http://www.microsoft.com/maps/product/terms.html (chỉ có bằng tiếng Anh). Bạn cũng có thể lấy thêm quyền sử dụng bằng cách đồng ý với thỏa thuận cấp phép Bing Bản đồ/Microsoft MapPoint. Xin vui lòng liên hệ maplic@microsoft.com để biết thông tin.

Giới hạn

Bản đồ, hình ảnh và dữ liệu khác trong Bing Bản đồ thuộc quyền sở hữu của Microsoft và các nhà cung cấp của Microsoft. Bạn không được sử dụng Bing Bản đồ để in hàng loạt hoặc tải xuống hình ảnh hoặc dữ liệu. Trừ khi bạn có hợp đồng rõ ràng cho phép, nếu không thì bạn không được:

  • Truy cập vào dữ liệu bản đồ có trong nền sau hoặc hình ảnh chụp khác với những phương pháp được nêu trong tài liệu mà Microsoft cung cấp cho bạn.

  • Thực hiện công việc xoay quanh bất kỳ giới hạn kỹ thuật nào trong Bing Bản đồ API.

  • Sao chép, lưu trữ, cất giữ hoặc tạo cơ sở dữ liệu về các kết quả từ Bing Bản đồ.

  • Bán, cho thuê, hoặc cấp phép con các kết quả hay quyền truy cập vào Bing Bản đồ API hoặc Bing Bản đồ.

  • Sao chép, lưu, tải xuống, phân phối, truyền hoặc chế tác hình ảnh chụp.

  • Dùng hình ảnh nhìn từ trên xuống của Hoa Kỳ, Canađa, Mêhicô, Niu Dilân, Úc hoặc Nhật Bản vì mục đích sử dụng của chính quyền khi chưa có sự chấp thuận riêng biệt của chúng tôi bằng văn bản. Nếu bạn có thắc mắc về giới hạn này, vui lòng liên hệ maplic@microsoft.com.

Tham quan bằng Bản đồ 3 chiều

Chúng tôi khuyến khích bạn tạo video Tham quan bằng Bản đồ 3 chiều bằng cách sử dụng nội dung từ Bing Bản đồ 3D. Miễn là bạn tôn trọng tất cả các giới hạn trong phần bổ sung này và Quy tắc Ứng xử ở trên, Microsoft cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không loại trừ, không có tính chuyển nhượng để sử dụng và hiển thị nội dung từ Bing Bản đồ 3D nhằm tạo ra video Tham quan bằng Bản đồ 3 chiều, và nhằm chia sẻ video bạn tạo ra, hoàn toàn dành cho mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại. Chúng tôi cấp phép cho bạn nhiều quyền để tạo ra video Tham quan bằng Bản đồ 3 chiều, nhưng chúng tôi có thể thu hồi giấy phép sử dụng có giới hạn này vào bất kỳ lúc nào và vì bất cứ lý do nào.

Báo cáo hành vi vi phạm Quy tắc Ứng xử này.

Đây là cộng đồng của bạn. Xin hãy giúp chúng tôi làm cho cộng đồng được vững chắc, sôi nổi và thú vị cho tất cả các thành viên.

  • Nếu bạn thấy có nội dung vi phạm Quy tắc Ứng xử này, xin vui lòng báo cáo nội dung đó để chúng tôi xem xét.

Cám ơn bạn đã sử dụng dịch vụ và tôn trọng Quy tắc Ứng xử này!

  • Lần cập nhật: tháng tư năm 2009

  • © 2009 Microsoft

  • Thương hiệu Quyền riêng tư Pháp lý Báo cáo vi phạm Trung tâm trợ giúp an toàn Tài khoản Ý kiến phản hồi